1·It is an aggregator as well as a updating service.
它既是一个信息聚合地又是一个更新服务。
2·Assuming they do, what are the chances that they will remember to visit the online aggregator?
假设他们确实注册了，那么他们记得去访问在线聚合器的机会有多大？
3·This works because the queues in cloud storage are the communication mechanism between grid workers and the enterprise loader/aggregator.
这样做可行，是因为云存储中的队列是网格执行器和企业加载器/聚合器的通信机制。
4·This policy has many options to configure various styles such as color, font, alignment, and other aspects related to the look and feel of the aggregator.
此策略有许多选项，可以配置各种样式，例如颜色、字体、对齐方式以及和聚合器的外观相关的其他方面。
5·Not too many people will notice or be upset by a flaw in a search index or a news aggregator, but most people will immediately notice an error when it comes to money they had bid with in an auction.
没有太多的人会注意搜索索引和新闻聚合器中的缺陷，或者因此而烦恼，但是当涉及到他们在拍卖中支付的钱时，大多数人会立即注意到错误。