1·Real results should be the yardstick for measuring success.
真实的成果是衡量成功的准绳。
2·The correct yardstick is just for this moment.
正确的准绳只是这一刻。
3·Nevertheless, in despite of Engels 'principle about "typical character in typical circumstance" being yardstick, they took away the base of humanity and individual connotation in this years.
可是，在几十年的研究中，尽管一直把恩格斯提出的“典型环境中的典型人物”这一写实主义原则作为准绳，但却抽去了“典型人物”的人性基础和个性内涵。
4·Besides, in the specific confirmation, the consumer awareness should be considered as the yardstick, but not professional standard.
在判断基准上应以消费者的认识为准绳，而排除专业人员基准。
5·Real change in the view of Nietzsche's theory, to the body as the yardstick, all starting from the body, the horrified rational discourse in the body exposed in the shadow of a brilliant long-hidden.
真正的变化是在尼采的理论视域里，以身体为准绳，一切从身体出发，惊世骇俗的话语使身体在理性的阴影里露出了隐藏已久的光辉。