1·More generally, Mr Sarkozy will veer between Atlanticism and more Gaullist reflexes, as France marks the 70th anniversary of DE Gaulle's London appeal for wartime resistance.
大体上，萨科奇将转向大西洋主义与戴高乐主义的折中派，法国还将庆祝戴高乐在伦敦从事抵抗运动70周年。
2·This led him to veer off in a radically new direction-and to produce perhaps his most thought-provoking book.
这些使他转向了全新的方向，写出他最发人深省的著作。
3·Utilizing the characteristic of reflection prism in automatic polarization compensation in this test system, which realizes spacial veer transmission of polarization-light.
在该测试系统中利用全反射棱镜的偏振自补偿特性，实现了偏振光的空间转向传输。
4·It should be noted that this software can give out the project, the opportune moment, the extent of veer and the reversion of course, complete the auto-simulation of Multi-ship Collision Avoidance.
值得指出的是，本软件在给出了避碰方案、行动时机、转向幅度与复航时间的基础上，实现了多船会遇船舶避碰决策的自动仿真。
5·The shiftiness of the wind caused the boat to veer unpredictably.
多变的风向使得难以预料那条船如何转向。