1·Shirky also noted how the newspaper business thrived for decades because it sold its products in a bundle.
舍基还指出报纸业务之所以繁荣了几十年，就是因为报纸是把它的产品打包出售的。
2·Although the country's big companies have long thrived, the regulatory and tax climate is chilly to newer and smaller companies.
尽管该国的大企业长期繁荣，管理和税收的环境对新公司和小公司而言却很不利。
3·The Nazca – also spelt Nasca – thrived in arid valleys of what is now the southern coast of Peru between 300BC and AD800.
纳斯卡文化在公元前300年和公元800年间繁荣于现在秘鲁南部海岸的干旱河谷。
4·Overseas Indians and Chinese thrived abroad in the 1950s and 60s even though their Cousins were languishing back home.
20世纪50、60年代，印度人和华人在海外繁荣，即使他们的表亲黯然回乡。
5·These may be primitive bacteria whose close relations are known to have thrived billions of years ago.
这些可能是原始的细菌，其近亲物种曾经在亿万年前繁荣过。
1·As far north as England and Belgium, palm mangroves thrived while Mediterranean algae proliferated in the Arctic Ocean.
向北远到英格兰和比利时，棕榈红树林繁茂兴盛，而北冰洋则出现大量地中海海藻。
2·Emmaus communities caught on and thrived; by 2006 there were 350 of them in nearly 40 countries, 110 in France itself.
埃马国际不断壮大，并逐渐兴盛起来；到2006年，它已经在近40个国家建立了350个分支，其中110个在法国。
3·Spurred on by a new class of Anatolian entrepreneurs, the economy has thrived.
在由安娜托利亚企业家组成的一个新阶层的鞭策下，经济变得繁荣兴盛。
4·Satellite images suggest the lost city could be among the largest built by the ancient civilisation, which thrived between 300 and 700 AD.
卫星图像显示，这座古城有可能是公元300年到公元700年间兴盛的古文明时代最大的建筑。
5·Set up in 1982, the Weather Channel was given just weeks to survive by its critics, but such is the interest in the vagaries of the climate that it has thrived.
天气频道成立于1982年，(成立之初)批评家们只给了它几个星期的试播时间，但是也正是这个使得这个频道在变幻莫测的天气中得以兴盛起来。