1·Symptomatic relief can be obtained with smooth muscle relaxants such as peppermint oil or mebeverine hydrochloride.
使用平滑肌松弛剂如薄荷油或盐酸米比弗林可获得症状缓解。
2·Similarly, long test cycles might be symptomatic of overall sub-optimization of your development process.
与之类似，长期测试周期可能会是开发进程的总体子优化的症状。
3·The in-doubt transactions may be symptomatic of other problems and should still be investigated.
可疑事务可能是其他问题的症状，仍然需要进行调查。
4·If they're still symptomatic, then there is a surgical procedure to alleviate the problem: Make a slit and open the tunnel so the nerve has more breathing space.
如果症状依然明显的话，就要采取外科手术来缓解病情了：切开一个小口并打开肘管，以便让神经获得更多的喘息空间。
5·The key is to understand that they aren't symptomatic of society at large.
关键是了解他们不是这个社会的普遍症状。
1·Context: Risk factors for low testosterone and symptomatic androgen deficiency (AD) may be modifiable.
背景：低睾酮和症状性雄激素缺乏症的风险因子可能是可变的。
2·The authors report on the efficacy of balloon kyphoplasty applied to obliteration of symptomatic cervical hemangioma.
作者报告了对症状性颈椎血管瘤应用气球囊椎体后凸成形术进行闭塞的疗效。
3·CONCLUSION: Cerebral infarction was strongly associated with poor outcome after aneurysmal SAH. The most important potentially treatable factor associated with infarction was symptomatic vasospasm.
结论：脑梗与动脉瘤性SAH后的不良预后显著相关。症状性血管痉挛是最重要的与脑梗相关的有可能被治愈的因素。
4·Vasodilators are not recommended; Consider vasopressors with symptomatic hypotension; Efficacy of drug-induced hypertension and hemodilution by volume (i. e., albumin) not well established.
不建议使用血管扩张剂；如有症状性低血压可考虑升压药；药物诱发的高血压和容积性血液稀释(白蛋白)的效果还不明确。
5·An unstable TL burst fracture carries the risk of symptomatic posttraumatic deformity, delayed mobilization, and progressive neurological deterioration.
不稳定性胸腰椎爆裂性骨折带来症状性脊柱后凸、卧床时间延长以及迟发性神经功能恶化的风险。
1·The cooperation of residents is good, house-to-house surveillance for febrile illness is continuing, and specimens have been taken from symptomatic persons and sent for testing.
居民的合作良好，正在继续开展对发热疾病的挨家挨户监测，并且已从有症状的人那里采集标本和送去检测。
2·To date no other symptomatic contacts have been found.
截至目前，尚未发现其它有症状的接触者。
3·people with severe immunodeficiency due to symptomatic HIV/AIDS or other causes, or in the presence of a thymus disorder.
由有症状的艾滋病毒/艾滋病或其他病因导致的严重免疫缺陷或有胸腺疾患的人。
4·Aspirin needs to be evaluated in large randomized trials that assess symptomatic events to determine its true efficacy.
还需要大的随机试验来评估阿斯匹林的有症状事件以确定其真正的有效性。
5·Our results concur with those of several previous studies in which early surgical treatment was recommended for the treatment of symptomatic phalangeal osteochondromas 13-15.
我们的结果与上述一些研究的结果一致，在这些研究中均推荐对有症状的指骨骨软骨瘤进行早期手术治疗13 - 15。
1·The city's problems are symptomatic of the crisis that is spreading throughout the country.
这个城市的问题是正在席卷全国的这场危机的征兆。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The levity of some of the younger women in and about Trantridge was marked, and was perhaps symptomatic of the choice spirit who ruled The Slopes in that vicinity.
在特兰里奇及其附近，有一些年轻妇女的轻佻惹人注意，这种轻佻也许就是控制附近那块坡地上人们精神的征兆。
3·But it seems symptomatic of something wider.
但这争执却是更深层问题的一个征兆。
4·However, it is symptomatic of more serious problems.
然而，它是一些更严重问题的征兆。
5·Is inflation symptomatic of economic decline?
通货膨胀是经济衰退的征兆吗？
1·To a Manchester judge sentencing two young girls caught stealing jeans from a shop window, they were not just "selfish" but "symptomatic of the Facebook generation".
对一个曼彻斯特的法官来说，判了两个从一家商店的橱窗偷牛仔裤的女孩子刑，而他们不只是自私只不过是“社交网络这代”的“症候”而已。
2·Fever is symptomatic of illness.
发烧是疾病的症候。
3·It's symptomatic of all the pressures put together.
这是重重压力之下显现的症候。
4·French structuralist Louis Pierre Althusser s symptomatic reading is significant in guiding the readers to read English literature works.
法国结构主义学者阿尔都塞“症候阅读”策略对英文文学作品阅读有很大的指导意义。
5·This is what the author has learned from the "contrapuntal reading" method advocated by Edward Said and the "symptomatic reading" instead of "sympathetic reading" preferred by Louis Althusser.
这就是本书作者从赛义德的“对位式阅读”和阿尔都塞的“症候式阅读”中获得的启示。