1·Major Chinese airliners have increased their fuel surcharges for domestic routes for the third time this year.
中国主要航空公司已经在今年第三次对国内航线增加燃油附加费了。
2·Finally, national regulators need to be creative and use capital surcharges over and above the global minimum standard to "fine" Banks that pose a bigger threat to taxpayers.
最后，国家监管者需要有创意，要使用超过全球最低标准的资本附加费去惩罚那些给纳税人造成更大威胁的银行。
3·Companies suffered declining profits, which they made up for by adding luggage, food and drink surcharges.
他们遭受的亏损使之不得不 依靠行李托运和饮食附加费来弥补。
4·With oil prices moderating – crude is down slightly in the $93 a barrel range Wednesday – if those fuel surcharges decrease it could be a test for FedEx’s U.S. business.
随着油价回落——周三原油价格略微低于93美元每桶，如果燃油附加费降低，这将成为联邦快递美国业务的一个考验。
5·This week, in a lawsuit that evokes memories of 19th-century trust-busting, the biggest railways are accused of price-fixing fuel surcharges.
本周，一项诉讼让我们想起在“信任破产”的19世纪，最大的铁路公司由于对燃料附加费的价格垄断而被指控。