1·It is also a must-see for the scores of tourists who flock to it every year to marvel at its formidable elegance and massive spires.
它是观光客趋之若骛的名胜，游客年年络绎不绝簇拥而来，赞叹其令人肃然起敬的豪华气派及的魁伟尖顶。
2·Through the use of flying buttresses and towering spires, they created houses of worship that appear to touch the sky.
通过采用飞拱和高耸的尖顶，他们建造的教堂仿佛可以与天相接。
3·The trees near at hand tossed their black plumes in its passage; and I could see the thin distant spires of pine along the edge of the hill rock slightly to and fro against the golden east.
近处的树木摇曳着黑色的枝条，远处的山的边沿，松树细细的尖顶在朝着金色的东方轻轻的来回晃动。
4·With their ornate turrets, spires, gabled Windows and forbidding facades, many of them certainly look haunted.
这些大宅拥有华丽的塔楼，尖顶，山墙窗口和阴森禁入的正门，大多数看上去是鬼魂喜欢出没的地方。
5·Resulting in a country of unique images – flat fertile landscapes punctuated by windmills and church spires .
导致一个国家的独特形象-平坦肥沃的景观间断的风车和教堂的尖顶。