1·Sleep, he walked in a piece of white snow, like wind, wind like a knife flying snowflakes, slapping his face.
睡梦中，他走在一片白色的雪地里，有风像小刀一样吹过，雪花飞舞，拍打他的脸。
2·From where we were, the sound of the creek, the gurgle and slapping talk of the creek, was blocked off by rocks.
从我们那里，那溪流的声音，那咯咯声响跟那快速拍打声在议论着那溪流，但被那些石头堵住。
3·As each car pulled up to the main gate of the scenic area, scores of men blocked the car with their arms and ran up close to the car slapping on the door.
每有车辆即将行至景区大门时，就有数十名男子招手拦车，并紧随车辆拍打车门。
4·As I had foreseen, slapping her on the back did not help.
正如我所预见的，拍打她的背部没效果。