1·Because of his Italian origin, there were rivalries with other engravers including the Wyon family.
由于他的意大利血统，他与其他雕刻者，包括韦恩家族都有竞争。
2·Even our childhood rivalries and petty differences were no match for the spell of that music.
就算是童年的竞争和美妙的差异也比不上那音乐的魔力。
3·In the realm of negotiation, the question as to whether rivalries and differences of opinion harm or help teams is a critical one.
应译为“在谈判领域，竞争以及意见分歧是危害团队还是有利于团队，是非常重要的。”
4·But the student body is split into 12 residential colleges, which are assigned randomly to Freshmen, so there's some lighthearted fun rivalries and intramural games between the colleges.
学生整体被分散到12个随机分配给新生的住宿学院，这样学院之间就存在一些愉快的竞争和内部游戏。
5·The very history of the two cities, memorable matches between them and tragic disasters which have befallen both clubs are at the heart of one of football's oldest rivalries.
这段历史说来话长，这两座城市之间有太多经典的对决，历史也都把惨痛的悲剧降临到这两家球会身上过，然而这些都源自于最古老时期的足球竞争。