1·But in some states, 4-year-olds are in the group as well, and their parents are anxious: are their children ready for the rigors of kindergarten?
但是，在一些州，4岁的孩子也在这个队伍中，他们的父母比较担心，这些孩子是否对幼儿园的严格做好了准备。
2·It can be easy to overdo it on the road, which combined with the regular rigors of travel can really wipe you out.
在旅行中很容易太卖力，再加上严格执行旅行计划，可能你就累垮了。
3·Some project managers (PMs) seem to forget traditional PM rigors in favor of the Agile principle of "the customer is always right."
某些项目经理(PM)好像是忘记了传统的PM对于“客户永远是正确的”这一敏捷法则的严格性。
4·Get the degree: Choose from a bachelor's degree in finance, business administration, accounting, statistics, or economics to prepare for the rigors of this career.
应读专业：在金融学、工商管理学、会计学、统计学或经济学之间选一个，为这个职业的严格要求作准备。
5·Glasfloss Z-Pak GT filters are ideally suited for the rigors of gas turbine and centrifugal compressor applications.
此款燃气轮机过滤器非常适合用于要求严格的燃气涡轮和离心式压缩机应用。