1·Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table.
身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服的贝茜正在桌旁徘徊。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Dad was resplendent in dark blue pants and a white short-sleeved shirt, providing a quiet background for Mom's flamboyance.We all piled into the car.
爸爸穿的身份华丽，一条深蓝色的裤子和白色的短袖衬衫，很好的映衬了妈妈的艳丽。
3·Dad was resplendent in dark blue pants and a white short-sleeved shirt, providing a quiet background for Mom's flamboyance. We all piled into the car.
爸爸穿的身份华丽，一条深蓝色的裤子和白色的短袖衬衫，很好的映衬了妈妈的艳丽。
4·Elrath is the most resplendent of the Elemental dragons.
艾尔·拉思是最华丽的元素之龙。
5·In spring, it is a huge resplendent garden.
春季，它是一个巨大华丽的花园。
1·May you be as resplendent as crystal but not as hard as it.
愿你有水晶般的璀璨，却不要有它的冷硬。
2·My ancestors also brought back the resplendent western civilization, such as medicine and calendar.
我的先祖们也带回了璀璨的西方文明，如医学与历算。
3·Time flows away as running water, but our friendship increases day by day. It is as resplendent as pearls and as precious as gold.
时光匆匆如流水，我们的友谊却与日俱增。她如珍珠般璀璨，黄金般珍贵。
4·Resplendent lamps light up the green mountains, which form a huge fan of mountain water, making the hazy profile of Lishan mountain fade into the history.
璀璨的灯光照亮苍翠的山峦，形成一把巨大的山水大扇，骊山朦胧的身影渐渐化入历史。
5·The top-grade hardware exhibits its outstanding status and the high-end technologies brush up the resplendent jewels.
一流的硬件彰显不凡的出生，尖端的技术擦亮璀璨的明珠。
1·Then again, the world is getting more interested in India these days because of its economic boom, and the IPL seems sure to remain a resplendent symbol of that.
不过再一次，近些日子，由于印度的经济繁荣，世界对印度的兴趣大为增加，而超级联赛似乎肯定能成为一个辉煌的象征。
2·Saturn, stately and resplendent in this natural color view, dwarfs its icy moon Rhea.
此图中我们看到是土星的天然本色，如此壮丽辉煌，使其旁边冰冷的卫星Rhea(译注：土卫五)相形见绌。
3·In a sense, it was the absorbing of advanced wisdoms and the further using of them that makes America resplendent.
从这个意义上说，美国的辉煌是建立在吸收最先进的智慧成果并大胆加以运用的基础之上的。
4·If you want cobbled streets and broad plazas, with baroque architecture and resplendent culture, look no further than Sibiu, Romania.
如果你想要走在铺满鹅卵石的街道上、漫步在宽阔的广场、欣赏巴洛克建筑还有辉煌的文化，那么锡比乌是你的不二之选。
5·The fabric of the city's history is resplendent with its many strands of local history and culture.
织物城市的历史是辉煌的许多组成部分，当地的历史和文化。