1·Now the lunch is excellent, provided you haven't just been seasick, and the new ship, remodeled a few years ago, practically gleams.
而现在的午餐棒极了，当然前提是你没晕船。而且这艘新船前几年刚经过改造，现在真是闪闪发光。
2·There, in a handsomely remodeled facility, we encountered a memorable collection of pit bulls.
在那儿，一处经过了精良改造的场地设施内，汇集了大量的斗牛犬(pit bull)。
3·Up to now the central and eastern sections have retained their original appearance, whereas the eastern part has been remodeled into a new garden.
到目前为止，中部和东部部分区域仍保留了原有面貌，但东部地区已经被改造成一个新的花园了。
4·Bone fence building has been improved, we've re-done the title screen and dead screens, made more audio tweaks, remodeled and textured the FIG tree and fixed a massive list of bugs big and small.
骨围栏建设得到改善，我们重新做了标题画面和死的屏幕，让更多的音频调整、改造和质感的无花果树和固定的一个巨大的错误列表，大与小。
5·The remodeled design is timeless and elegant with elements of swank to be sure, but with a very forward-looking sensibility.
这个改造设计永恒而高雅，既充斥着华丽的元素，也有极富远见的感性。