1·These are the autonomic and somatic nervous systems.
这些是自主神经系统和躯体神经系统。
2·To balance on a bike we need somatic tacit knowledge, but to ride it in traffic we need collective tacit knowledge.
为了在自行车上取得平衡，我们需要躯体隐性知识，此外为了在车流中骑行，我们还需要集体隐性知识。
3·When transected, the somatic motor innervation of this specific spinal root to its effector muscles remains interrupted.
切断后，该神经根至其肌肉效应器的躯体运动神经支配被中断了。
4·The lumbar ventral spinal roots, one of which is used in this procedure as donor, are mixed nerves with predominant somatic and some autonomic (sympathetic and parasympathetic) outflow.
腰神经前根主要是躯体神经和一些自主神经（交感神经和副交感神经）混合而成的传出神经，其中一条在此手术中用作供体。
5·I call this, cat-like, brain-and-body kind of tacit knowledge "somatic tacit knowledge" : it is knowledge stored in the muscles, nerve pathways, and synaptic connections.
我称之为类猫化脑体型隐性知识，即“躯体隐性知识”：它是存储于肌肉、神经通路以及突触连接中的知识。
1·Somatic effects are those which appear in the irradiated or exposed individual. These include cancer and leukaemia.
身体伤害尤见于辐射接受者本身，包括癌症和白血病这类病症。
2·However, as players' somatic anxiety increased, they perceived lower flow experience in feedback and the autotelic experience.
而身体焦虑强度越高的选手在流畅经验中的专注回馈与自成经验的知觉会越低。
3·This paper divides the stress reaction into three parts: somatic stress reaction, cognitive stress reaction and behavior stress reaction.
将压力反应分为身体、认知和行为三个层次，根据这三个方面的数据结果说明了积极压力反应的客观存在性。