1·More strictly, a molecule whose pharmacological activity can be correlated with its chemical structure.
更严格地说是药学活性可以和化学结构相关联的分子。
2·An increase of one percentage point in state unemployment rates correlated with a 0.5 percentage point decline in the death rate - or about 5 fewer deaths per 100, 000 people.
州失业率升高1个百分点与死亡率降低0.5个百分点相关联——或者说，大约每100,000人中少死5人。
3·This transformation is performed using the relationship service to lookup the correlated data for the pertinent source and target roles. The following diagram depicts the scenario.
使用关系服务执行这个转换，以便为适当的源和目标角色查找相关联的数据。
4·As an air pollutant, NO2 has several correlated activities.
作为一种空气污染物，二氧化氮具有几个相关联的活动。
5·The role represents metadata that describes which property in the business object is correlated to the properties described in the others roles that are part of the relationship.
角色代表元数据，描述业务对象中的哪个属性与属于该关系的其他角色中描述的属性相关联。
1·An ESB can support more complex and sophisticated routing patterns, such as distribution of a request and correlated aggregation of responses, or even complex event processing.
ESB可以支持更复杂和更成熟的路由模式，例如请求的分发和响应的相关性聚合，甚至是复杂的事件处理。
2·To increase sales, firms could hire more people without caring too much about productivity, with the result that growth in revenue correlated closely with growth in headcount.
为了增进销售，各企业可以雇佣更多的人而不用操心员工的生产力，因此，营业额的增长与员工数量的增加呈现紧密的相关性。
3·But gold has also become much more strongly correlated with base metals.
但是黄金和贱金属的相关性也变的极强。
4·Demand for iron ore is strongly correlated to Chinese steel production growth.
铁矿石需求与中国钢铁生产的增长之间存在强烈的相关性。
5·Uncoupling proteins 2 and uncoupling proteins 3 were probably correlated with the occurrence of obesity and type 2 diabetes.
解偶联蛋白2和解偶联蛋白3与肥胖和2型糖尿病的发生可能有一定的相关性。