1·The rooms have been fashioned from old sassi stables and workshops. There are two restaurants, a bar and an art gallery.
天使古堡的房间都是用古老的马厩和作坊改建成的，那里有两个餐馆，一个酒吧和一个艺术馆。
2·We searched the house, above and below, and the yard and stables; they were invisible: and at last, Hindley in a passion told us to bolt the doors, and swore nobody should let them in that night.
当我去叫他们吃晚饭时，哪儿也找不到他们，我们搜遍了这所房子，楼上楼下，以及院子和马厩，连个影儿也没有。 最后，辛德雷发着脾气，叫我们闩上各屋的门，发誓说这天夜里谁也不许放他们进来。
3·And don't I belong to the royal stables?
我不也是属于皇家马厩的嘛？
4·The stables, partly screened by Austrian pines and evergreen oaks, and fitted with every late appliance, were as dignified as Chapels-of-Ease.
在奥地利松树和四季长青的橡树的遮蔽下，配备了各种最新设备的马厩半掩半现，崇高威严，就像是为了方便教民而修建的小教堂。
5·But then thousands of horse stables were found in an archeological dig.
但是然后成千上万的骑兵马厩在一个考古的挖掘中被发现。