1·This is the design philosophy that leads to overstuffed websites that resemble Times Square in their relentless attack on the senses.
就是这种设计哲学导致了类似时代广场这种冗长的网站，给人类感官以无情的打击。
2·Bitterness is relentless and dangerous when allowed to take root in our hearts.
当允许苦毒在我们的心灵扎根之时，它是无情而危险的。
3·Such an environment, with its more relentless ubiquity of information, may also pose new challenges.
这种环境，因为信息更加无情的普遍存在，可能同样会摆出新的挑战。
4·Conservatives in both houses have been relentless critics of the bill, arguing that it is filled with wasteful spending and that greater tax cuts would be more effective in creating jobs.
两院的保守派都无情的批判这一法案，争论说这一法案充斥着浪费的开销，同时，更大力度的削减税收将能更有效的增加工作。
5·By the time he died, he had stemmed the relentless Ottoman advance through Europe and himself ruled over an empire that stretched from the Black Sea to Dalmatia and from Moravia to Bosnia.
当他逝世时，他已经阻止了无情的奥特曼帝国在欧洲大陆的入侵，并且他自己统治的王国疆域宽广无比——从黑海到达尔马提亚，从摩拉维亚到波斯尼亚。
1·The first is that expensive oil and relentless competition among airlines have put greater pressure than ever on aircraft and jet-engine manufacturers to push the limits of technology.
其一是昂贵的油价和航空公司间残酷的竞争，在飞机和引擎制造商上施加比以往更大的压力，促使它们跨越技术障碍。
2·And though Opel's cars are improving, the competition is relentless.
因此尽管欧宝的汽车在改进，竞争仍是残酷的。
3·Pressure to cut costs is relentless.
削减成本的压力是残酷的。
4·Yao's relentless training regimen included distance running, jumping rope and hours on the basketball court.
姚明残酷的训练方案包括长跑，跳绳和在篮球场上无数小时的练习。
5·That was led by a decline in consumer expectations of the future, no doubt thanks to relentless bad news about America’s credit rating, Europe and the Dow.
这是由消费者对未来预期的降低所造成的，毋庸置疑这归功于关于美国国债评级，欧洲和道琼斯残酷的利空消息。