1·Chevron has filed a 9, 000-page rebuttal of Mr Cabrera's report.
雪佛龙提交了一份9,000页的报告来反驳卡布雷拉。
2·But from the sound of a rebuttal blog post, the Winklevii aren't having it.
不过，从其进行反驳的博文来看，文克莱沃斯兄弟不会善罢甘休。
3·The rebuttal is fairly technical;
反驳是相当技术性的；
4·Chevron has filed a 9,000-page rebuttal of Mr Cabrera's report.
雪佛龙提交了一份9,000页的报告来反驳卡布雷拉。
5·Hoping to write a rebuttal to Mr. Kulak's article, I reread it and found that there was something else worth thinking about, and I doubt it's what Kulak had in mind for his readers.
为了反驳 Kulak 先生的观点，我重读了这篇文章，并且发现还有另一件事值得去思考，我怀疑这正是 Kulak 希望他的读者所得到的。