1·At least a year's preparatory work will be necessary before building can start.
在建造开始之前至少需要一年的准备工作。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A survey of entrepreneurs who started companies last year shows that while virtually all did substantial preparatory research and planning, only half used that work to produce a formal business plan.
一项对去年创办公司的企业家的调查显示，尽管几乎所有人都做了大量的准备研究和计划，但只有一半人利用这些工作制定了正式的商业计划。
3·All the preparatory work has been completed.
各项准备工作均已就绪。
—— 《新英汉大辞典》
4·Suppose the preparatory work should not be completed.
假设准备工作完成不了，那可怎么办？
5·In Japan, meetings are often mainly a formality, with a lot of preparatory work beforehand.
在日本，会议通常只是走走形式，大量的准备工作都已事先完成了。
1·We are pushing our kids to get good grades, take SAT preparatory courses and build resumes so they can get into the college of our first choice.
我们督促孩子取得好成绩、参加 SAT 预备课程、制作简历，这样他们就能进入到我们首选的大学。
2·It will offer college preparatory classes and leadership courses even on weekends.
它甚至将在周末提供大学预备课程和领导能力课程。
3·Enthused by the college preparatory program, at the start of the school year Perry, Ray and Simmons served as College Summit peer leaders, guiding other students through college applications.
在这一大学预备计划的鼓励下，这三名学生在新学年开始时，成为“大学之峰”组织的骨干力量，帮助其他学生了解如何申请大学。
4·Training is provided for all aircrew positions, cockpit resource management, instrument refresher courses and instructor preparatory courses.
培训涉及所有机组岗位、驾驶舱资源管理、仪器进修课程和预备课程。
5·There are four major preparatory steps you must perform before using an application in an XA environment.
在XA环境中使用应用程序之前，必须执行四个主要预备步骤。
1·The preparatory work for the conference had been undertaken at two meetings of experts.
在两次专家会谈中，人们已经着手了会议的筹备工作。
2·The ministers also reviewed the preparatory work of the Second leaders' Meeting to be held the next day. They were satisfied with the preparations and would report to their respective leaders.
部长们审议了即将于次日召开的第二次领导人会议的筹备情况，对会议的筹备工作表示满意，并将向各自的领导人汇报。
3·It is my hope that, under your guidance, the preparatory work will get off to a fresh start from a sound basis at this meeting.
我希望，在你的领导下，峰会的筹备工作能在本次会议上有一个良好的开端和基础。
4·The activities were closely linked and carefully sequenced with the active participation of the farmers during the preparatory and execution stages.
在项目筹备和实施期间，上述各项活动都做了精心安排，并有农户的积极参与。
5·Radiation levels have been monitored by the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (CTBTO), which operates 63 surveillance stations around the world.
全面核禁试条约组织(CTBTO)筹备委员会在世界各地设有63个监视站，正在对辐射水平进行监测。
1·In the new global economy, students who fail to finish the ninth grade with passing grades in college preparatory coursework are very unlikely to graduate on time and go on to get jobs.
在新的全球经济中，未能完成九年级学业并通过大学预科课程的学生很难按时毕业并找到工作。
2·Circle, circle, when it comes to preparatory school student lives, Chen Yang on QQ repeatedly said this word.
圈子，圈子，说到预科学校生活时，陈阳在QQ上反复提到这个词。
3·Chi Zhen, an 18-year-old preparatory student in Seville, Spain, used his camera to tell the story of two lives, which went viral online.
18岁的迟震(音译)现在西班牙塞维利亚读大学预科，他用相机记录了两个女孩各不相同的生活经历，并引发网友疯传。
4·Supply of low marks for undergraduate preparatory courses (pre-med courses). Learning time is 7 to 10 months.
取得较低分数的学生供给本科预科课程(医学预科课程)。学习时刻为7至10个月。
5·In education of preparatory training courses of ethnic universities and colleges, emphasis should be attached to orientation and setting goals for English teaching.
民族院校预科教育要关注英语教学的定位、英语培养目标的确立。
1·Preparatory talks last month in Bangkok ended in acrimonious squabbles.
上个月在曼谷举行的初步会谈以激烈争吵收场。
2·What are your preparatory measures?
你的初步措施是什么？
3·The preparatory test research is carried on the sulfur dioxide gas by using biological-membrane packed tower with desulphurization bacilli.
利用排硫杆菌生物膜填料塔对含二氧化硫烟气的净化效果进行了初步实验。
4·Preparatory testing result has proved that automatic judging module can run steadily and unify grading standard.
初步实验结果证明自动评分模块运行稳定，评分标准能够统一。
5·Preparatory test results of the test-bed are presented, which include machined straight slots, circles, thin walls and human faces, and measured surface roughness at the bottom of the slot.
给出了初步的试验结果，包括加工的直槽、圆、薄壁和人脸，以及槽底的表面粗糙度。
1·In particular, scientists tend to see preparatory brain activity as proceeding stepwise, one bit at a time, to a final decision.
特别是，科学家们倾向于将预备性脑电活动视为步进性过程，某个时间一点点，直至最后做出决策。
2·The detailed study, which was conducted by 10 institutions including universities and the World Wildlife Fund, was built on a preparatory study published last month.
而详细的研究是建立在上个月发表的一项预备性研究的基础上，由包括大学和世界野生生物基金会在内的10个机构共同进行的。
3·Since 1934, Coubertin and his companions were in favor of holding a preparatory ceremony in Olympia.
从1934年起，顾拜旦和他的同僚们都表示赞成在奥林匹亚举行一个预备性仪式。
4·Part One is preparatory, and deals with the proper frame of mind that must be established if logical thinking is to take place at all.
本书的第一部分为预备性章节，探讨适宜进行逻辑思维所必须建立的思想框架。