1·I remember the pang I felt when they shouldered their backpacks and stepped on.
当他们肩背书包，上公共汽车时，我记得我感到一阵剧痛。
2·There was no sharp pang, but just a bewildered numbness.
没有刺骨的剧痛，有的只是不知所措的麻木。
3·The old lady felt a pang of disappointment.
老太太感觉到了一种失望的剧痛。
1·Somewhat less amusing are Pang's solutions for kicking the Internet habit.
庞的戒除网瘾的解决方案就稍微没那么有趣了。
2·As a matter of fact, he had been doing business of silk and munitions with Pang Yunhao-one of the Four Elephants-for over a decade.
胡雪岩为左宗棠采购军需，自然少不了与丝商打交道，他与“四象”之一的庞芸皋是十多年的商业伙伴，他们合伙做蚕丝生意，还一起倒卖军火，他在杭州开了一间胡庆余堂国药店，庞就依葫芦画瓢在南浔办了庞滋德国药店。
3·Pang Da Automobile agreed to take an equity stake in the company.
庞达汽车公司于是就接管了萨博汽车。
4·The seminar comes after Pang called on about 1, 000 students to sign their names on two banners splayed with vows rejecting male-female off-campus cohabitation in late April.
研讨会召开前的四月底，在庞娇娇的倡议和号召下，千名大学生在两幅带有“拒绝高校男女同居”誓言的条幅上签名。
5·The story follows Pang as he fights for his life and tries to bring peace to the people.
故事如下庞打架，他对他的生命，并试图实现和平的人民。