1·The woman is lithe and graceful in its movement, especially the American variety (felis pugnans), is omnivorous and can be taught not to talk.
女人的动作轻盈、优雅。它们——尤其是那些栖息于美国的品种(felis pugnans)——是杂食性动物；在经过教导后，可以学会保持沉默。
2·Cows are herbivorous, tigers are carnivorous, but man is omnivorous.
牛是草食性的，老虎是肉食性的，而人是杂食性的。
3·They are omnivorous and play a key part in the ecology of these rivers eating fish plants and insects but also acting as prey for dolphins, caiman and larger fish.
杂食性的水虎在这些河流的生态环境中扮演的非常关键的角色，它们在扮演昆虫、鱼的猎食者的同时也被河豚、鳄鱼和其他大型鱼类所猎食。
4·Like most of the omnivorous animals, they hibernated only after storing enough energy.
跟大多数杂食性动物，它们只在储存了足够的能量后才冬眠。
1·Brown bears are omnivorous, eating anything that they can get their paws on.
棕熊是杂食动物，抓到什么吃什么。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·An omnivorous reader, he described a subtle feeling of alienation, as though he was perceiving the world of canonised letters with his nose against the glass.
口味纷繁杂食的读者，他的描述有一种轻微的疏离感，仿佛透过眼睛的他察觉到了这个世界满是神圣权威文字。
3·It's omnivorous and just about indestructible: one specimen was seen happily consuming a lit cigarette butt.
杂食且无破坏性：很高兴看到一个令人眼前一亮的样本。
4·As we go vegan and begin to live much more lightly on the earth, we may also start to realize how powerfully we're affected by the omnivorous eating habits of the vast majority of our fellow citizens.
当我们开始素食，从而更轻松地生活在地球上的时候，我们可能会开始意识到我们是怎样被大多数地球居民们的杂食习性所影响。
5·Most species are omnivorous, and are able to locate food resources that include both plant and animal matter.
大多数种类的蚂蚁都是杂食的，并能够找到植物和动物的食物来源。