1·The family began to spread in the genome of primates after the divergence of the Catarrhini and Platyrrhini.
在狭鼻类和阔鼻类分散之后，这个家族开始在灵长类的基因组中扩散。
2·Humans are said by some to be pedomorphic compared with other primates.
有人认为，与其他灵长类动物相比，人类就更加幼形化（pedomorphic，传统理论认为越幼形化的物种在进化上越先进）。
3·Most of the studies have taken place in animal models, and human data is limited, but some studies of rodents and non-human primates can be extrapolated to human models.
因为大部分研究都是建立动物模型，因此人类数据有限，但啮齿类动物和非人灵长类的一些研究数据，可以外推到人体模型上去。
4·FLATOW: They're not primates, not like apes and us, who can use little sticks.
傅拉托：它们不是灵长类，跟猿猴和我们不一样，我们可以使用小棍子。
5·Some companies see no need to use primates to study obesity and diabetes, saying it is almost as easy to do human studies.
也有一些公司认为没有必要用灵长类动物进行肥胖和糖尿病的研究，称用人来做研究也同样容易。
1·To do that, we need to look more broadly at primates and include lemurs in cognition research.
要做到这一点，我们需要对包括狐猴在内的灵长目作更宽泛的认知研究。
2·Visitors pay to walk through the forests with a professional tracker and observe the primates in their natural habitat.
参观者付费就可以在专业导游的带领下步行穿过丛林，观察自然栖息地的灵长目动物。
3·The first is based on dominance and commonly seen in non-human primates, whereby bigger and stronger individuals are revered because they could overwhelm or kill others.
第一种是基于优势，通常见于非人类灵长目动物，更大更强的个体因为能够击倒或杀死其他同类而赢得尊重。
4·We can't prove it but it's probably important because in that case, primates had to live near closed environments like gallery forest.
我们虽不能证明这一点，但这点可能很重要，因为只有在这种情况下灵长目动物才不得不生活在像长廊林这样封闭的环境。
5·While ancient primates like Sahelanthropus tchadensis gave sabretooth cats a wide berth, they may also have depended on these big carnivores - and others - for their survival.
虽说像萨哈人猿乍得种这样的古灵长目动物给剑齿猫科动物腾出了广阔的活动空间，但它们也可能靠这些以及其他的大型食肉动物生活。