1·The family began to spread in the genome of primates after the divergence of the Catarrhini and Platyrrhini.
在狭鼻类和阔鼻类分散之后,这个家族开始在灵长类的基因组中扩散。
2·Humans are said by some to be pedomorphic compared with other primates.
有人认为,与其他灵长类动物相比,人类就更加幼形化(pedomorphic,传统理论认为越幼形化的物种在进化上越先进)。
3·Most of the studies have taken place in animal models, and human data is limited, but some studies of rodents and non-human primates can be extrapolated to human models.
因为大部分研究都是建立动物模型,因此人类数据有限,但啮齿类动物和非人灵长类的一些研究数据,可以外推到人体模型上去。
4·FLATOW: They're not primates, not like apes and us, who can use little sticks.
傅拉托:它们不是灵长类,跟猿猴和我们不一样,我们可以使用小棍子。
5·Some companies see no need to use primates to study obesity and diabetes, saying it is almost as easy to do human studies.
也有一些公司认为没有必要用灵长类动物进行肥胖和糖尿病的研究,称用人来做研究也同样容易。