1·The sight of Miss Lucas was odious to her.
她一看到卢卡斯小姐就觉得讨厌。
2·The first is the terrible danger of becoming that most odious and least supportable of persons-a prig.
第一个可怕的危险是成为最讨厌、最不受欢迎的人——假正经。
3·Pray do not talk of that odious man.
请你别谈那个讨厌的家伙吧。
4·Madame Merle said nothing for sometime the Countess's manner was odious, was really low.
梅尔夫人没说什么。伯爵夫人的态度叫她讨厌，那实在太卑鄙了。
5·You don't love him, but he still fall afoul of you, it's so odious.
你不爱他，他还是缠着你不肯放手，太讨厌了。
1·One's lifelong career, is the statue he made by himself, whether beautiful or ugly, lovely or odious, are all created by himself.
一个人的终身职业，就是他亲手制成的雕像，是美丽还是丑恶，可爱还是可憎，都是由他一手造成的。
2·Every move you make, no matter if it's writing a letter, or a conversation, a thought, all account for the beautiful or ugly, lovely or odious.
而人的一举一动，无论是写一封信，或是一句谈话，一个思想，都在说明雕像的或美或或丑，可爱或可憎。
3·The lesson we have to learn is that our dislike for certain persons, or even for the whole human race, does not give us any right to injure our fellow creatures, however odious they may be.
我们必须引以为戒的是；我们厌恶某些人，甚至厌恶整个人类，并不等于有权伤害自己的同类，不管他们是何等地可憎。