1·The title "colonel" was an honorific.
"上校"头衔是尊称。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This particular place was run by an ex-Army colonel.
这个特别的地方归一位前陆军上校掌管。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·This child had been the colonel's joy in his solitude.
这孩子是上校在孤寂中的欢乐。
4·Clarence screws up his face and imitates the Colonel again.
克拉伦斯又板起面孔，模仿上校的样。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Turkin tapped him on the shoulder. "Sorry to interrupt, Colonel."
图尔金拍了拍他肩膀说：“对不起，上校，打断你一下。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The answer came quickly enough, once they got to the beach. A colonel that Father knew slightly came to meet them, saluting them.
他们一到海滩，答案立即明了了，一个父亲大概认识的陆军上校走过来，向他们行礼致意。
2·A real colonel, clean-shaven, waiting for his future wife.
一位真正的陆军上校刮光了胡子，正在等待他的未来的妻子。
3·When Colonel John Pentreath, from the British Legion, first heard Nearne's story after her death this month, he was amazed by her heroism.
当英国陆军上校约翰·彭特里斯在尼尔内死后第一次听说了她身前的事迹后，他很为她的英勇感到惊讶。
4·Colonel Qaddafi called his withdrawal tactical.
陆军上校卡扎菲声称他的撤退是战略。
5·Colonel Poulsen received a box by post.
陆军上校Poulsen收到邮局送来的一个盒子。
1·But the gloom of Lydia's prospect was shortly cleared away; for she received an invitation from Mrs. Forster, the wife of the Colonel of the regiment, to accompany her to Brighton.
但是丽迪雅的忧郁不多一会就烟消云散，因为弗斯脱团长的太太请她陪她一块儿到白利屯去。
2·Graduated from piano department of Central Conservatory in 1965, solo piano player of Guangzhou symphony orchestra, and vice colonel of Guangdong symphony orchestra.
1965年于中央音乐学院钢琴系毕业，任广州交响乐团钢琴独奏演员，后任广东交响乐团副团长。