mobilised英文翻译_mobilised是什么意思_(动员的英文)

词性释义

v.

动员；调动，利用；（使）可移动；（使）流动（mobilise 的过去式及过去分词，mobilise 等于 mobilize）

例句

全部
动员
调动

His death means that, of the 65 million servicemen mobilised on all sides in the first world war, only four are known to be still alive.

他的去世，意味着一战期间奔走于世界各方的六千五百万军人中，现今仅剩 4 位仍在世。

Justified by the war, he has re-mobilised the north-east, demanding up to two child fighters from each family.

被战争证明是正当的，他再次动员东北部民众，要求每个家庭提供两名儿童战士。

"I mobilised my supporters and I can restrain them, " he said.

“是我动员起来的支持者，我也能控制住他们，”他说道。

Women had been mobilised during the war to work on farms and in factories while the men were away fighting.

妇女被动员在战争期间工作的农场和工厂，而男子距离战斗。

In the run-up to the games, the government has mobilised unimaginable resources to make its capital a shining symbol of its success.

在奥运会筹备阶段，政府动员了难以想象的资源，将首都北京打造成中国成就的、耀眼的象征。

In the capital, government supporters are less coy. Government workers and money have been shamelessly mobilised to campaign for a yes vote.

在首都，支持派的脸皮可就厚多了，他们为了一张支持票，可以不加廉耻地动用政府工作人员和钞票。

In particular we have large stocks of two antiviral drugs, Tamiflu and Relenza, which can be mobilised immediately.

尤其是，我们拥有两种抗病毒药的大量库存，即达菲（Tamiflu）和乐感清（Relenza），这些药品能够立即动用。

AFP mobilised the anger of people who found their conditions of life declining, and channelled it into a campaign to make them worse.

AFP 煽动着由于发现自己生活水平正在下降而产生愤怒，并引导这种愤怒形成一种使人们生活状况更加糟糕的运动。

But the fact that the gold was mobilised for temporary financing without being sold was ultimately identified by analysts as positive.

但事实上这些黄金是被用来进行短期融资，而非进行抛售，因而被分析师认定为利多。

Whether he yelled the orders or not, the National Guard mobilised.

无论他是否大声命令，国民警卫队都已出动。

"The courts are stacked with pro-AK judges and the entire system is mobilised against any form of dissent, " says Mr Aygun.

阿伊衮说：“法院全是亲近正义与发展党的法官，整个体系被鼓动起来反对任何形式的异议。”

In time of crisis the missile system could be quickly mobilised from bases to launch locations by railway.

导弹系统在紧急时期能用铁路从基地快速机动到发射位置。

After an attack on its national parliament in 2001, India mobilised hundreds of thousands of troops on the border with Pakistan.

在 2001年那次针对国家议会的袭击之后，印度派出了数十万的军队驻守巴基斯坦边界。

Some Alawites have been mobilised to help the regime.

一些阿拉维派教徒已被动员去支援政府。

President Roosevelt has mobilised the army and ordered all the armed forces to take up their war stations, and imposed a censorship.

罗斯福总统已经动员了军队并命令全国所有武装力量随时待命，战时审查也已强制推行。

The army was mobilised and civil organisations activated, given orders to keep the workers away from the main station.

军队被动员起来，各级组织也相继投入行动，他们接到指示，要将打工者从主要车站疏导开来。

Russian bloggers have mobilised on LiveJournal to expose corruption at a pharmaceutical company.

俄罗斯的博客家在 LiveJournal 上动员起来，曝光了一家制药公司的腐败。

The thousands of riot police then mobilised by the authorities took several hours to bring the situation under control.

当局随后调动数千名防暴警察，花了数小时才控制了局势。

The west won't be mobilised on climate change by utopian demands that we give up our standard of living, argues Will Hutton .

威尔•哈顿认为，那些要我们牺牲生活质量的乌托邦式要求是无法打动西方人来应对气候变化的。

President Hu Jintao at once mobilised soldiers and other workers in an all-out rescue effort.

胡绵涛主席立即动员士兵和工作人员全力以赴救灾；

But unlike the Mexican authorities, the Chinese ones appear to have mobilised broad support for the games.

但是和墨西哥当局不同，中国政府看起来已经发动民众，使北京奥运会获得了广泛支持。

Pro and anti-war protestors have been mobilised by one mother 's campaign.

赞成与反对战争的人都被一位母亲的行动打动了。

And this time KMT government mobilised the population to cease economic dealings with Japan.

这一次国民党政府动员民众停止与日本的经济贸易。

The second element is the financial backing from a banking system that has been mobilised to follow behind these businesses.

第二个因素是，中国的银行体系得到全面动员，紧随企业前进步伐，为它们提供金融支持。

After the GEAC judgment, consumers, medical groups, farmers and state governments mobilised at once to campaign against Bt Brinjal.

在 GEAC 作出评价之后，消费者、医学团体、农民和各邦政府立即行动起来，开展反 Bt 茄子的运动。

1·He thinks 1415 marks the crucial moment on that path: the year when Henry, pretending to want peace with France, in fact slowly mobilised the whole of England for war.

他认为，1415年标志着这条道路的紧要关头：这一年亨利佯装和法国议和，实际上在慢慢地动员全英国参战。

2·Even the brand's many supporters, mobilised by the website Saabs United, had given up hope.

甚至，萨博联盟网站动员起来的众多品牌支持者都放弃了希望。

3·WHO has mobilised teams of experts to work with countries to assess the most urgent health needs and to ensure that they are met as rapidly as possible.

世界卫生组织已动员专家小组与各国合作，评估最紧急的卫生需要并确保尽快予以满足。

4·The innovative Humane Chain website has mobilised tens of thousands of Australians to approach their MPs about the cruelty of live sheep exports.

新建立的网站——“人道供应链”，已经动员了超过10000名澳大利亚人要求的议员活体绵羊出口这种残忍行为。

5·The paper states: 'Women and older workers represent a significant potential which could be quickly mobilised.

报纸评论：“妇女和老龄工作者代表了一个巨大的潜能，很快能被动员起来。”

1·California has deeply conservative parts, and Proposition 19 has mobilised them.

第19号提案就调动了加州的一些保守派。

2·It has also led to the establishment of a network of trainers and business counsellors that can be mobilised at short notice, including in the earthquake affected areas.

随着计划的执行还建立起了训练者和商业顾问网络，通过很短的时间就可以调动起来，包括受地震影响的地区。

更新时间：2025-05-01 17:25