Justified英文翻译_Justified是什么意思_(火线警探的英文)

词性释义

adj.

有正当理由的，有合理解释的；（页面文字）右侧/左侧对齐的；（在上帝的眼中）称义的，使有义的

v.

证明……正当；为（某人的行为）辩解；使齐行（justify 的过去式和过去分词）

例句

全部

The core of the sceptics' case was that we 've been experiencing global cooling, but that claim was never justified by the science.

怀疑论者案例的核心是说我们一直经历着全球变冷，而那种说法从来没有科学证明。

Is the cost of such a policy justified in light of the value that it provides?

根据它提供的数值判定，这个政策下的花费合理吗？

But between high vacancy rates and a looming wave of foreclosures that will add more supply to the market, such a low level seems justified.

但这一低水平似乎是有原因的，因为空置率很高，而即将到来的一轮止赎潮也会增加市场供应量。

His advisers argued that this was justified as he planned to dissolve the house and return power to the people, betting on victory.

他的顾问们认为，他计划解散众议院将权力回归民是合理的，这是获得胜利的一个赌注。

We have looked into the matter and found that your claim is perfectly justified.

我方已调查此事，发现贵方索赔完全正当。

Russia is not justified in holding on to Georgian territory or trying to overturn a democratically elected regime.

俄罗斯侵占格鲁吉亚领土或试图推翻民选政权的做法是没有正当理由的。

The first We knew of Him was Death -- The second -- was -- Renown -- Except the first had justified The second had not been.

我们知道他首先是死亡 —其次 —是 —声誉 —那第一项已被证明这第二项尚无证据。

Yet the Fed's credibility could be at stake if it allowed itself to be bullied into a late U-turn that is not clearly justified by the data.

不过，如果美联储让自己屈从压力，在最后关头完全改变立场，而这种改变又没有确凿数据的支撑，那它的信誉也就岌岌可危了。

And from all the things from which you were not able to be justified by the law of Moses, in this One everyone who believes is justified.

在一切你们靠摩西的律法不得称义的事上，靠这人，凡信的就都得称义了。

Limiting this destructive practice to the handful of cases in which it might be justified will be painful for a few coddled sectors.

尽量限制反倾销这种具有破坏力做法的使用范围可能会使一些原本颇受纵容的行业感到不快；

He gave a troubling impression that his popularity justified limiting the checks and balances typical of a democracy.

他给出了一个错误的印象，那就是他的名声有理由可以左右选票和制衡民主典范。

Is small, I always treat as this perfectly justified, because I did not understand, also does not know parents' labor.

小的时候，我总把这当作天经地义，因为我不了解，也不知道父母的辛苦。

The next task is to carry out a risk assessment to see if any of the most popular services can be justified and how they may be safely used.

下一步是进行风险评估，看看最流行的云服务是否能够合理使用，以及如何能够安全地使用。

Since we have now been justified by his blood, how much more shall we be saved from God 's wrath through him!

现在我们既靠着他的血称义，就更要借着他免去神的忿怒。

Children also said it was justified for a husband to be violent towards his wife if she had an affair.

孩子们还说，如果妻子有外遇，丈夫对她实行暴力是正当的。

China is trying to safeguard its own justified rights and interests instead of infringing other countries' rights and interests.

中方是在维护自己的正当权益，而不是在侵犯别国的权益。

I said, trying to. A time felt want is justice, great. Faster, more and more feel justified.

我边说边想。一时间觉得自己好想很正义，很伟大。越说越快，越说越觉得自己有道理。

His wretched clothing might have justified that he could only afford for such an inferior mess.

看他那一身可怜的穿戴想必也只能吃这种伙食。

The bank is justified in dishonoring a cheque for insufficiency (inadequacy, shortage, shortfall) of funds in his customer 's account.

因为客户帐户上的资金（寸头）不足，银行拒付支票款项是合法的。

If not, it's not. No question of surrender. If the refusal is justified, the child will understand quickly and give him a reassuring sense.

不行就不行，不要妥协。如果我们的拒绝是正当的，孩子会很快明白过来并让自己安心。

Some, in fact, have called it a VHLL (Very High-Level Language); though this term is not well-defined, I think its use is justified here.

Ruby 简直是一个你怎么想就怎么写代码的语言。有些人实际上称之为 VHLL（VeryHigh-LevelLanguage）；虽然这个术语没有好好定义，我想它用在这里正合适。

For a brief period of time, the marchers ' insubordination appeared to be justified.

一个短暂的时间内，游行者违抗命令似乎是有道理的。

But, he never justified himself by a hint tending that way, or tried to bend the past out of its eternal shape.

不过他并没有表示出他的这种看法，也没有表示对已经铸成事实的往事有什么懊悔屈服。

To see if that You Tube comparison was justified, let 's check back in with Imeem one year later and assess how they 're doing now.

时隔一年之后，让我们再来看看 Imeem 的作为，它是否配得上同 YouTube 的比较？

The United Nations has not, so far, justified the hopes which the people of the world place in it.

到目前为止，联合国辜负了世界人民所寄予的希望。（正说，译文可反说）

网络释义

火线警探

杰瑞米-戴维斯(Jeremy Davies)/《火线警探》(Justified) 最佳客串女演员玛莎-普林顿(Martha Plimpton)/《傲骨贤妻》最佳导演 …

合法化的

个人简历英文翻译词汇大全_百度文库 ... job title 职位 justified 经证明的；合法化的 launch 开办（新企业） ...

合理的

新概念英语第三册词汇_百度文库 ... distinguished a. 杰出的，著名的 justified a. 正当的，合理的 varied a. 各种各样的 ...

爱你无罪

　　他单飞后的第一张专辑《爱你无罪》(Justified)获得了巨大的成功，很难想象之后他只再出过一张专辑《爱未来式》(Future Sex/…

正当的

新概念英语第三册词汇_百度文库 ... distinguished a. 杰出的，著名的 justified a. 正当的，合理的 varied a. 各种各样的 ...

经证明的

个人简历英文翻译词汇大全_百度文库 ... job title 职位 justified 经证明的；合法化的 launch 开办（新企业） ...

称义

a. 称义（justified）：法庭上法官判犯人无罪，上帝宣告人无罪，称信祂的人为义人。 b. 与神相和（have peace with God）： …

两端对齐

段落的对齐基本有四种：左对齐(flush left)、右对齐(flush right)、居中对齐(centered)和两端对齐(justified)。左对齐是指设置文 …

常用短语

adj.

unwarranted

同义词

调整（justify的过去分词）；证明…正当

adjusted oriented

同根词 (词根just)

just	adj	公正的，合理的；正直的，正义的；正确的；公平的；应得的
justifiable	adj	可辩解的，有道理的；可证明为正当的
justificative	adj	认为正当的；起辩护作用的
justificatory	adj	辩护的；认为正当的
just	adv	只是，仅仅；刚才，刚刚；正好，恰好；实在；刚要
justifiably	adv	无可非议地；言之有理地
justly	adv	公正地；正当地；恰当地；正直地
justification	n	理由；辩护；认为有理，认为正当；释罪

更新时间：2025-05-02 03:09