1·And they had slimmer chances of surviving metamorphosis, too.
而且它们蜕变的存活率也更低。
2·After this metamorphosis takes place, everyone will benefit from the information moving swiftly around the globe.
这种蜕变的发生，会给全球带来信息高速传播的裨益。
3·Dali was famous for his surrealist works, including The Persistence of Memory, The Face of Mae West, The Metamorphosis of Narcissus and The Temptation of St. Anthony.
达利凭借其超现实主义的作品而闻名于世，其中包括《记忆的坚持》、《马依-维斯特的脸》、《纳希瑟斯的蜕变》和《圣安东尼的诱惑》等。
4·We all need a metamorphosis of lifestyle if we are to shine as lights in a dark world.
我们都需要一个蜕变的生活方式，如果我们要在黑暗的世界里发光。
5·Luke does not say it, but Matthew describes it as a "metamorphosis", a change of form.
路加没有交代，但是马太却形容这是一种“蜕变”，即是一个形态的改变。
1·They continue to emit distress calls underwater both as tadpoles and after they have begun metamorphosis (when they become froglets).
在蝌蚪状态以及变态成幼年角蛙之后，它们都能够在水下发出叫声。
2·Growth is a pain, but I don't want to let it leave scar. Growth is a metamorphosis, experienced hardships to break cocoon.
成长是痛苦，但我不想让它留下疤痕。增长是一个变态，经验丰富的困难，打破茧。
3·Programmed cell death mediated by a process termed 'apoptosis' is the physiological cell death that occurs during embryogenesis, metamorphosis, normal tissue turnover and homeostasis.
程序性死亡即凋亡，在胚胎发育，变态，正常组织更新和自我平衡过程中都有发生。
4·Hormones regulate many insect functions, including ecdysis and metamorphosis.
激素调节昆虫的许多功能，包括蜕皮和变态。
5·During the Devonian period, insects began to exploit terrestrial environments. Flight, the exoskeleton, and metamorphosis are probably keys to insect success.
在泥盆纪时期，昆虫开始探索陆地环境。飞翔、外骨骼、和变态可能是昆虫成功的关键。
1·They continue to emit distress calls underwater both as tadpoles and after they have begun metamorphosis.
无论是蝌蚪还是刚开始变形的蝌蚪，它们都能够在水下发出叫声。
2·Metamorphosis, in turn, certainly represents the horrible imagery of an ethic of lucidity.
反过来，《变形记》当然代表了一种清晰的伦理道德的可怕形象。
3·I often think about my final metamorphosis, that likeness of death.
我经常思考我的终极变形，那个死亡的可能性。
4·Everybody from the CEO of a large corporation to the aborigine in Northern Australia will all totally be looked after as they go through this metamorphosis.
每个人来自一家大公司CEO在澳洲北部的土著民将完全被照看，正如他们通过这变形。
5·From the psychological perspective, Gligol's metamorphosis rescues from his initiative choice as well as the pressure from the outside.
用深层心理学的眼光来透视，格里高尔的变形除了外界压力之外，还有其主体选择和行动的主动性在里面。