kunqu英文翻译_kunqu是什么意思_(昆剧的英文)_月亮词典

kunqu

昆曲

常用释义

词性释义

昆曲

例句

全部

Kunqu seems to have come back into public notice overnight, spurring extensive interest.

好像一夜之间，昆曲又走进了大众的视野，引起社会的关注。

Now Kunqu troupes are trying to grab attention with provocative shows.

现在各昆曲剧团试图演出有噱头的剧目来争取关注。

As the current most ancient drama form, Kunqu Opera is one of the original three of the world 's largest ancient dramas.

昆曲是中国现存最古老五行天下心水论坛的戏曲形式，世界古代三大戏剧源头之一。

Zhao Jinyu told the report that Kunqu Opera was not just a classical art; it also benefited to the modern life a lot.

赵津羽告诉记者，昆曲不仅是一门古典艺术，也能对现代生活起到诸多有益影响。

Kunqu is one of the several operatic tunes developed very quickly in the Ming dynasty.

昆腔是几大戏曲声腔之一，在明代发展很快。

Threats: The lack of a consistent programme for Kunqu performances, which, since 1990, have only been staged sporadically .

威胁：缺少统一固定的表演形式，且自从 1990年以来，登台表演只零星地有过。

Peony Pavilion, the representative work of Tang Xianzu, is also the representative work taking love as the subject matter in Kunqu opera.

牡丹亭，汤显祖的代表作，同时也是昆曲中以爱情为题材的代表作。

The opera combines both China's Kunqu opera and Japan's Noh drama to show friendship and exchanges between the two countries.

歌剧集成了中国的昆曲和日本的能剧，并以此来显示中日之间的友谊和互通往来。

KUNQU Opera, one of the earliest traditional Chinese drama, has a history of more than 500 years.

昆曲是中国最早的一种传统剧目，至今已有 500多年的历史。

Wang: In this new album, I absorbed some of China's most precious resources, Beijing opera and Kunqu opera, and mixed it with hip-hop.

王：在这张专辑了，我汲取了中国许许多多的珍贵资源：京剧和昆曲，并将它们融入了嘻哈当中。

The reason for Kunqu opera zhezixi's adaptation to the originals was to find the opportunities to train different roles.

折子戏之所以要改编原作，是为了借此寻找训练不同脚色的机会。

Notations for Kunqu and Beijing Opera texts use only gongche notation , and. only the vocal part is notated .

昆曲和京戏记谱采用的是工尺记谱法，而且只记唱段。

The troupe from the eastern Chinese city of Suzhou is expected to stage six classic pieces of Kunqu opera during their week-long stay.

来自中国苏州的这支代表团将在一周的时间内，表演昆曲最著名的六个曲段。

When kunqu opera theatre has appeared in terrorist zombies and actress being murdered, also make mourinho skew tortured.

昔时昆剧团中呈现的恐惧僵尸人和女演员被杀事情，也使穆萧备受熬煎。

Furthermore, the Kunqu opera' zhezixi were often not copies of the legendary plays, but the processing and transformation of the originals.

再者，昆曲折子戏往往不是对传奇剧作的原样搬演，而是对原作的加工与改造。

Kunqu is supported to survive from the narrow living environment through a bumpy road which is incredible to others.

支撑着昆曲在狭窄的生存环境中走过了一段他人难以体验的坎坷路；

The ones from Anhui and Hubei were incorporated with the palace opera -Kunqu Opera, which formed the Peking Opera.

这些来自安徽与湖北的表演家将昆曲与宫庭戏剧相结合，逐步演变和发展成了后来响誉中国的“京剧”。

Is known as "100 gardens in a Youlan - Kunqu Opera, " the home.

更是被誉为“百花园中一株幽兰 ――昆曲”的发源地。

The value of the Kunqu Opera is its cultural heritage but not the market value at the box-office.

昆曲艺术的价值在于其是文化遗产而非票房收入。

Put simply, Kunqu Opera is a performing art incorporating poetry, singing, dancing and drama.

简单说来，它是一种将诗、歌、舞、戏融合于一身的舞台艺术。

He is also one of a dwindling breed of Kunqu artists.

昆曲传人青黄不接，他是其中之一。

Being a loyal fan, he continues to donate to Taiwan's Kunqu Opera ensembles and sponsor performances.

作为一个忠实兴趣者，他不要断为台湾昆曲戏班捐款和赞助表演。

Meanwhile, other plays in the Kunqu repertoire have also come back to the stage, endearing themselves to the public.

与此同时，其他的昆曲剧目也纷纷开始以各种形式登上舞台，走向大众。

Editor: Was the Kunqu opera series?

艺术经纬：后来就是昆曲那个系列了？

Being the most elegant Chinese opera, Kunqu opera presents its elegance in form rather than in content.

主要由文人创作的昆剧，是中国戏曲中最“雅”的一种。

Part four focuses on the Kunqu education in professional opera troupes.

第四部分，专业剧团的昆曲教育。

Wang: I started noticing Beijing opera and Kunqu opera after I first watched Chen Kaige's "Farewell My Concubine. "

王：我开始注意京剧和昆曲是始于第一次看陈凯歌的“霸王别姬”。

Kunqu Opera is rated by UNESCO as Oral and Non-material Heritage of Mankind.

昆曲评为“人类口头和非物质文化遗产”。

网络释义

昆剧

You2 Xi1 kun1 | Dictionnaire Chinois Français ... 吸油烟机 Hotte aspirante 昆剧 Kunqu 鲲鹏 Rokh ...

牡丹亭

Chinese Arts ... Beijing Opera Classic 贵妃醉酒 Kunqu 牡丹亭 Yue Opera 越剧《红楼梦》 ...

吕剧

爱戏曲... ... http://www.aixiqu.com/gezaixi/ 昆曲 http://www.aixiqu.com/kunqu/ 吕剧 http://www.aixiqu.com/lvju/ 沪剧 ...

更新时间：2025-05-02 06:17