1·Having already enabled a communications revolution, the battery is now poised to transform just about everything else.
电池已经开启了一场通讯革命，现在正准备改变几乎所有东西。
2·A user experience designer could help to improve a person's experience with just about anything—a doorknob, a faucet, a shopping cart.
用户体验设计师可以帮助改善人们体验几乎任何事物——一个门把手，一个水龙头，一个购物车。
3·Just about every make and model, with the notable exception of Apple's (AAPL) iPhone (a strange omission because Amazon carries both AT&T (T) smartphones and Apple iPods) can be purchased from Amazon.
几乎每一种款式和型号都可以在亚马逊上买到，虽然众所周知它没有苹果（AAPL）的iPhone（iPhone 的缺失很是奇怪，因为亚马逊既卖AT&T（T）的智能手机，也卖苹果的iPod）。
4·You can find humor in just about any situation.
几乎在任何情况你都可以找到幽默的。
5·Just about every database out there has tools for doing this.
几乎每个数据库都有具有这种功能的工具。
1·Just about everyone wants to see you gone.
差不多每个人都希望你离去。
2·Ohh… I think, for different projects, just about every single one there is going!
（笑）噢…我想，对于不同的项目，差不多每一部作品都会有！
3·It takes a while. By the time I finish I'm just about asleep again.
时间不短，等尿完的时候我差不多已经又睡着了。
4·We went to the Lake District yesterday and we go shopping just about every afternoon.
我们昨天去了湖区，差不多天天下午都去逛街。
5·Salt Lake City - They come from just about every corner of the globe - from the heart of America's heartland to the mountains of Nepal.
盐湖城-他们差不多是来自地球的每个角落-从美国的心脏地带的中心到尼泊尔的山脉。
1·Not as good for you are cereals cooked in oil, sprinkled with sugar and coated with frosting -which describes just about all of the cereals pitched at children.
但是它如果经过油炸，洒上糖和包上糖霜后，就不是什么好食物了。——而这些正是向孩子们大肆招手的那些麦片食品。
2·Just about this volume is minor, the structure is complex, the cerebra with excellent function created human culture.
正是这体积小，结构复杂，机能高超的大脑创造了人类文明。