1·The new drug will not require a physician's prescription.
这种新药不需要医生的处方。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I'd also like to get this prescription filled.
我还想按这张处方配药。
3·This is my prescription, and she must go tomorrow.
这是我的处方，她明天必须走。
4·There is no clear right or wrong prescription to the extent that a solution is needed.
在需要解决方案的范围内没有清晰的正确或者错误的处方。
5·If the doctor says you will get better by yourself, then this is a powerful prescription in itself.
如果医生说你会自己慢慢好起来，那么这本身就是一剂强有力的处方。
1·The starting-point and duration-change of civil prescription in our country should be particularized and concrete.
对于诉讼时效起算点和期间变动宜进一步具体化和细致化。
2·Because the essential purpose of the establishment of litigation prescription system is to set up a rational social order of transaction.
因为确立诉讼时效制度的本意就是要创设一种合理的社会交易秩序。
3·Not ensuring the litigation rights of environmental tort victims, traditional theory about litigation prescription were replaced by contacting theory, discovering theory and symptom exposition theory.
传统诉讼时效理论不能很好地保障环境侵权受害人的诉讼权，便产生了环境侵权诉讼接触理论、发现理论和症状暴露理论。
4·Therefore, a centralized legislation model should be adopted to establish the system of prescription in order to embody that prescription is a legal organic unity and a basic system of civil law.
在立法上，要体现出时效是一个有机整体和作为一项民法基本制度的地位，必须采取统一的立法模式。
5·We shall make effective utilization of resource only by way of taking the system of positive prescription as the important system to confirm the ownership of land.
将时效取得作为确定土地所有权归属的重要制度，才能实现资源的有效利用。
1·A pharmacist can fill any prescription if, in his or her judgment, the prescription is valid.
一名药剂师可以供应任何处方上的药，如果他或她认为药方有效的话。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Ultimately, though, the relationship between doctor and patient is paramount. Doctors need to be sterner, and patients need to accept that antibiotics are not always an appropriate prescription.
最后，尽管医患关系最为重要，医生还是应该更加严格，病人也必须接受抗生素并不总是最合适的药方这一现实。
3·I can not sell it, you must first get a doctor's certificate or prescription.
我不能买给你。你必须有医生的证明或者医生开的药方才行。
4·A 25bp cut in the Fed Funds rate, possibly with a steeper cut to the higher discount rate, at which it lends to Banks, looks the most likely prescription.
看起来，美联储最可能开具的药方是：联邦基金利率降低25个基点，并可能更大幅度降低其贷款给各银行所依据的较高的贴现率。
5·That's not a prescription for a better future.
这些药方不会使未来变得更好。
1·It was pointed out that the key etiology of diabetes mellitus was the phlegm, heat, dryness, blood stasis, and disease-bit center was spleen, through statistical analysis of dabetes prescription.
通过对治疗消渴病方药的统计分析，提出痰、热、燥、瘀是消渴病发病的关键病因，病位以脾为中心。
2·Prof. Chens experience on the treatment of Silent myocardial ischemia (SMI) was analysed from the aspects of TCM understanding, therapeutic viewpoint, prescription and drugs, and clinical cases.
从无症状性心肌缺血的中医认识、治疗观点、方药及临床病例等四个方面介绍陈镜合教授治疗本病的经验。