1·Environmental permitting is inefficient, rife with redundancy, agency overlap, and jurisdictional issues.
环保审批程序效率低下,人浮于事、机构重叠和管辖权混乱等问题严重。
2·If a party appeals its case from the federal trial court to a court of appeals, the courts of appeal must adjudicate the case, so long as the jurisdictional requirements are satisfied.
如果某一当事人从联邦初审法院向上诉法院提出上诉,只要案件符合管辖权要求,上诉法院就必须受理。
3·Just as provided in the DOC, it should be the sovereign states directly concerned to peacefully resolve their territorial and jurisdictional disputes through friendly consultation and negotiation.
就像《南海各方行为宣言》中所说的,由直接有关的主权国家通过友好磋商和谈判,以和平方式解决领土和管辖权争议。
4·The BAC or, if authorized by the BAC, the Arbitral Tribunal, shall have the power to rule on jurisdictional objections and objections to the validity of an arbitration agreement.
当事人对仲裁协议的效力或者仲裁案件的管辖权提出异议的,可以由本会或者由本会授权仲裁庭作出决定。
5·The final major jurisdictional tactic is that of obtaining a declaration in relation to the liability the opponent is seeking to establish by proceedings in another court.
当事人最后可考虑的管辖权上的主要策略是:对对方当事人试图通过另一法院的诉讼确立的责任,获得英国法院的宣告性救济。
1·Discuss the jurisdictional implications of transacting in a global medium and how to minimize exposure to liability online.
探讨于一全球性媒体进行交易的司法蕴涵,以及如何将网上交易的责任承担(风险)减至最低。
2·In practice, however, this jurisdictional limit on administrative investigations is generally easy to satisfy.
然而在实践中,对行政调查的这种司法限制通常很容易符合规定标准。
3·Also, legal tradition of non-case in our country cause it difficult to make individual breakthrough in jurisdictional practices become part of law.
同时,我国非判例的法律传统又使司法实践上的个案突破无法固定。