1·Better that they had died in Atlanta than, tortured by this day of burning sun and jolting wagon, to die in the silent ruins of Tara.
他们还不如死在亚特兰大，何必冒着火一般的骄阳，坐在破马车里整日颠簸，跑到荒凉的塔拉废墟来送死呢？
2·This kind of packing can stand rough handling and jolting.
这种包装可经受粗鲁装卸及颠簸。
3·Improved player transitions and camera jolting when changing swimming direction.
改进的球员转换和颠簸时改变游泳方向的相机。
4·These sealed metal boxes are indeed alien, placed along significant coastlines to abort sudden and jolting plate movements.
这些密封的金属盒子确实是外星人在重要海岸线沿途放置的防止板块运动的突然和颠簸的装置。
5·We had not spoken during the passage of the last six miles, since the jolting of the heavy vehicle over the roughening road had spoiled the Judge's last poetical quotation.
笨重的车子在越发崎岖的道路上剧烈颠簸着，将法官最后诗意的引用一扫而空。 之后走的六英里路，我们都没有说话。