1·Whenever we went anywhere around the bridgehead to see what could be done we had at most a half hour before the first shells arrived.
在桥头堡周围任何地方，无论我们什么时候开出去打算干点什么，几乎总是用不了半个点儿，第一批炮弹就赶到了。
2·On January 12, 1945, Konev's Russian army group broke out of its bridgehead AT Baranov on the upper Vistula south of Warsaw and headed for Silesia.
1945年1月12日，科涅夫率领的俄国集团军群从华沙南面维斯杜拉河上游的巴拉诺夫桥头堡出击，向西里西亚推进。
3·By dusk the americans had a strong bridgehead on the east bank of the Rhine.
到天黑时，美军已在莱因河东岸有了一个坚强的桥头堡。
4·Our preparation for the forthcoming battles on the Sandomierz bridgehead was over.
我们为在桑多梅日桥头堡所即将到来的作战准备已经完成。
5·In terms of its function, the bridgehead should be an international business and commercial center as well as an international center of transportation, finance and information.
融国际运输中心、金融中心、信息中心为一体的国际商贸中心，是桥头堡的主要功能定位；
1·Bridged bicyclooctanes gave no significant bridgehead substitution.
桥二环辛烷不给出有意义的桥头取代。
2·From roadbed settlement, construction method and the structural system, reasons of bump of vehicles at bridgehead are analyzed and the treatment measures are approached to.
文章从路基沉降、施工方法和结构体系上对桥头跳车病害产生原因进行分析，探讨提出减少病害的处治措施。
3·Based on actual project, application of EPS is introduced in vehicle bumping at bridgehead treatment of soft soil foundation in expressway.
介绍EPS材料特性，并结合工程实例介绍其在软土地基桥头跳车防治中的应用。