1·To make matters worse, another important source of money for Banks and companies began to dry up, as jittery investors yanked cash out of money-market funds.
雪上加霜的是，对银行和公司来说另一个重要的资金来源也已经开始枯竭，因为战战兢兢的投资者开始大举撤离货币市场。
2·That is, they appear jittery, because they oscillate much more than our own, much-younger Sun.
那就是说，它们显得“战战兢兢”是因为它们的振动频率远超过我们年轻的太阳。
3·For jittery investors, these are instruments that offer safer exposure to America’s mortgage market.
对那些战战兢兢的投资者来说，这种证券工具能为美国抵押信贷市场提供一个更加安全的方向。
4·For jittery investors, these are instruments that offer safer exposure to America's mortgage market.
对那些战战兢兢的投资者来说，这种证券工具能为美国抵押信贷市场提供一个更加安全的方向。
5·America's Treasury market is unsettled by inflation, in another jittery week for the world's investors.
在投资者战战兢兢的又一周里，美国国债市场被通胀搅乱。
1·When Paiko's turn came, he became jittery.
当轮到Paiko时，他开始变得紧张不安。
2·Now, with the subprime lending crisis, I think Wall Street's jittery.
现在由于次贷危机，华尔街极度紧张不安。
3·A sense of jittery anticipation had filled the warm tent, the general murmuring broken by occasional spurts of excited laughter.
温暖的帐篷里充满了紧张不安的期待，嗡嗡的说话声不时被兴奋的大笑声打断。
4·But shoppers are increasingly jittery with a slew of reports showing the economy's recovery halting.
但是，由于大量的报导显示经济回复受阻，使购物者逐渐地紧张不安的。