1·Two years later, the bank was declared insolvent.
两年后,这家银行宣布破产。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·But Italy is not yet insolvent.
但意大利尚未破产。
3·The mechanism distinguishes a “solvency” crisis from a “liquidity” one, with bondholders in insolvent countries expected to take the brunt of losses, but does not come into force until 2013.
欧洲稳定机制将支付能力危机同流动性危机区分开来;破产国家的债券持有人预计要分担损失,但此项规定到2013年后才会生效。
4·Spain and Italy could be made insolvent by a long period of high interest rates. But none has the near-inevitability of Greece.
西班牙和意大利尽管可能在长时期的高利率下走向破产,但都不像希腊那样不可挽回。
5·Yet it is not clear whether it was insolvent in the sense that its assets were worth less than it owed.
但是,人们也不清楚,在某种意义上,以低于自己本来资产的价格售出,是不是已经意味着一种破产。