1·They doctored the prints, deepening the lines to make her look as awful as possible.
他们窜改了照片，加深皱纹使她尽可能地难看。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The fight against inflation took priority over measures to combat the deepening recession.
对抗通货膨胀的斗争比对抗日益加深的经济衰退措施更具优先性。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·With the deepening of reform and opening-up, the economy of China has developed rapidly.
随着改革开放的深化，中国的经济有了迅猛的发展。
4·This gap is part of a deepening divide between the well-educated well-off and the unskilled poor.
这种差距是受过良好教育的富人和没有技术的穷人之间日益加深的鸿沟的一部分。
5·In places, the water table is declining at a rate of a meter a year, necessitating the periodic deepening of wells and the use of ever-more-powerful pumps.
在一些地方，水位正以每年一米的速度下降，需要定期加深井并使用更强大的水泵。
6·Asking juicy questions appears to be a transferable skill for deepening collaborative inquiry into the science content found in exhibits.
提出有趣的问题似乎是一种可以转移的技巧，可以深化对展览中发现的科学内容的合作探究。
7·With the deepening of the economic crisis, unemployment shot up.
经济危机加剧，失业人数激增。
—— 《新英汉大辞典》
8·Deepening financial cooperation.
——深化金融合作。
9·The recession is deepening.
经济衰退正在不断深化。
10·Further deepening institutional reforms.
进一步深化体制改革。
1·They doctored the prints, deepening the lines to make her look as awful as possible.
他们窜改了照片，加深皱纹使她尽可能地难看。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The fight against inflation took priority over measures to combat the deepening recession.
对抗通货膨胀的斗争比对抗日益加深的经济衰退措施更具优先性。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·In places, the water table is declining at a rate of a meter a year, necessitating the periodic deepening of wells and the use of ever-more-powerful pumps.
在一些地方，水位正以每年一米的速度下降，需要定期加深井并使用更强大的水泵。
4·The visit will provide a further impetus to diversification and deepening of bilateral relations.
这次访问将会进一步推进双边关系的多样化和加深双边关系。
5·Sixth, further deepening mutual understanding and friendship between the people and strengthening exchange and cooperation in such fields as culture, education, and youth.
第六，进一步加深人民之间的相互了解和友谊，加强文化、教育、青年等领域的交流合作。
1·The preparation of colour deepening agent tr was introduced and its application and effect in pigment dying were discussed.
介绍了涂料染色增深剂TR的制备方法，并论述了该助剂用于涂料染色工艺时的作用与效果。
2·Ford, facing a deepening financial crisis, has promised to unveil a radical restructuring in North America early next year.
面对越来越深的金融危机，福特公司已经承诺将在明年年初开始北美地区公司的结构重组。
1·Less than two weeks in office, President Obama inherited a deepening recession that began more than a year ago.
上台还不到两个星期的奥巴马接手了一年多以前已经开始、并且在不断恶化的经济衰退局面。
2·For months, he and his team have been working around the clock, often seven days a week, trying - in vain - to keep it from deepening.
几个月来，他和他的团队一直在昼夜不停地工作，经常是一周工作7天，试图阻止危机进一步恶化(虽然这番努力只不过是徒劳之举)。
3·Outside experts have advised WHO to regard the current and deepening financial crisis as the new reality.
外部专家建议世卫组织正视当前日益恶化的金融危机新现实。
4·The outbreak and deepening of the subprime crisis was the profound lessons from this mechanism.
次贷危机的爆发和恶化就是这一机制的深刻教训。