1·The earrings gave us a good handle to pull each other's ears with.
我们戴的耳环给了我们一个很好的把柄，可以用来揪彼此的耳朵。
2·A week passed before she finally telephoned-to tell Piotr that the blow delivered by the umbrella handle had produced first a lump, expected by Agnieszka and therefore unsurprising, and then a tumor.
过了一周，她终于给他打来电话——告诉彼得亚雷说，雨伞把柄的重击先是留下了一个肿块，因此阿格涅斯卡觉得接下来会长出一个肿瘤的，她并不感到惊讶。
3·But of course you can’t beat the Devil. The Devil threw himself in to the fire, which he is quite used to, being from Hell, and finally the handle of the hammer burned off and the Devil was free.
可是魔鬼是打不坏的, 他跳进了火里--这在他倒是件平常的事, 因为他来自地狱--终于, 锤子的把柄被烧掉, 魔鬼自由了。
4·An umbrella with the handle carved into the shape of a goose's head leaned against the wall inside the door.
一把柄像鹅脖子一样弯的伞靠在门后的墙上。
5·In the infirmary above, Lincoln bangs on the grate with a mop handle, making a loud and desperate attempt to get through to his brother.
在房间上面的医务室里，Lincoln将拖把柄伸到栅栏下面，孤注一掷般，不断地捅向管道，拼命想打通他与弟弟Michael之间的通路。
1·I pumped the handle like crazy.
我拼命地来回摇动手柄。
—— 《牛津词典》
2·The device is manually operated, using a simple handle.
这个装置利用一个简单的手柄，可以用手操作。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Just a twist of the handle is all it takes to wring out the mop.
只需旋转一下那个手柄就可以拧干拖把。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Blades without clips are held by screws and the clamp on the handle.
失去金属夹的刀片由螺丝和手柄上的夹子固定。
5·Let me see, I need to find a handle that matches but that shouldn't take too long.
让我看看，我需要找到一个匹配的手柄，但这不会花太长时间。