1·In Chinese folklore the bat is a symbol of good fortune.
在中国民间传说中，蝙蝠是好运的象征。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Investors are starting to wonder how long their good fortune can last.
投资者们开始怀疑他们的好运还能持续多久。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Many people think that the rainbow is a symbol of good fortune because it connects heaven and earth.
很多人认为彩虹是好运的象征，因为它连接了天和地。
4·In the Philippines, people eat round fruits to bring good fortune, while they are noisily banging together pots and pans.
在菲律宾，人们吃圆形的水果，同时还会大声敲打锅碗瓢盆，以带来好运。
5·He owed his fame to good fortune.
他把他获得的名望归因于好运。
1·Then, share your good fortune with another.
然后，把你的幸运与他人分享。
2·By some good fortune, the universe grants me at least one of those a day.
说不定幸运些，宇宙就会赐予我至少一天那样的时间。
3·The letters translated in this book span the most productive period of my literary life, when, owing to great good fortune, I was young and less known.
写这本书里所翻译的信时，我正处于我文学生涯里最具创造力的阶段。那时的我十分幸运：年轻且无声名之累。
4·It's our good fortune to have a home to sell, but I'm pained by the prospect of trading its psychological benefits for the financial sort.
我们很幸运，有一个家可以卖，但是因为这宗买卖，因为这种交易的心理前景，我痛苦着。
5·Now, seven years later, I'm still living in Shanghai, still single, but I have an incomparable daughter, and the extraordinary good fortune to have become a buddhist.
七年以后的现在，我依然生活在上海，我依然单身，但我有了一个无与伦比的女儿，并且非常幸运地成为一名佛教徒。
1·Happy New Year! All right! Family happiness! Linfe! Congratulation! Work well! Love is sweet! Good luck! Convenient! Good fortune together to!
新年快乐！万事大吉！合家欢乐！财源广进！恭喜发财！工作顺利！爱情甜蜜！吉祥如意！四通八达！福运齐至！
2·Many think that the rainbow is a symbol of good fortune because it connects heaven and earth.
很多人认为彩虹是福运的象征，因为它连接天与地。
3·Silly People Have Silly Good Fortune.
傻人傻语，傻有傻福。
4·Things, make more money, year after year good fortune;
事如意，多赚钱，福运一年又一年；
5·His father said, "As for this, why can't it become good fortune?"
他的父亲说：“这件事怎么说不能变成福呢？”
1·Good fortune, hope, chance, light, health.
福气、希望、机会、光明、健康。
2·Now, to write essays on the computer, as well as the local publication of a good fortune to go up Genting.
现在，能在电脑上写散文，还有地方发表，福气到云顶上去了。
3·If you could safe cross for one day, that was one kind of good fortune.
如果你能够平平安安的渡过一天，那-是一种福气了。
4·If more love than hate, cabanas on the bright warm, like a Harry, red carp cruise, it is your great good fortune.
假若爱比恨多，小屋就光明温暖，像一个金色池塘，有红色的鲤鱼游弋，那是你的大福气。
5·Daddy wants certainly to pay attention to the body, because your body is good, is we make childrens biggest good fortune!
爸爸一定要注意身体，因为您的身体好，就是我们做儿女的最大的福气！
1·People praise the nature of good fortune, which is what the flower ah, such a smell?
人们赞叹着大自然的造化，这是什么花啊，有这种香味？
2·Mechanically imitate nature is not entirely the objective images, but joined the creators of the highly subjective, that is natural on the basis of good fortune, some thought, to send Italy.
并不是完全照抄模仿自然的客观物象，而是加入了创造者很强的主观色彩，即在造化自然的基础上，有所思想，有所寄意。
3·This is the technology division of good fortune.
这就是工艺师的造化。
4·It's the same with the Chinese tradition painting's creation method, outside teacher good fortune, heart source.
和中国传统文人画的创作方法一样，外师造化，中得心源。
5·In addition to copying ancient name of track, but has traveled the mountains and rivers, to good fortune as a teacher, through diligent study, access to the outstanding artistic achievements.
除临摹历代名迹外，又遍游名山大川，以造化为师，经过刻苦钻研，获得了卓越的艺术成就。