1·Rejected by twelve publishers, The Fountainhead was finally accepted by Bobbs-Merrill when a young editor taken with the book threatened to quit if it were not.
在被十二家出版社拒绝后，《源泉》终于被博布斯—美林出版社所接受，起因是一位年轻气盛的编辑用这本书威胁出版社，说如果老板不接受这本书，自己就辞职。
2·So begins Ayn Rand's the Fountainhead, the improbable bestseller that established Rand's fame and reputation as a novelist-philosopher.
这是艾茵·兰德的《源泉》的开头。《源泉》是一本不太可能畅销的畅销书，建立了兰德的知名度和作为一位小说哲学家的声誉。
3·We and fountainhead are in obligee is basic of the interest safeguard going up is consistent.
我们与源泉在权利人基本利益的维护上是一致的。
4·Its sources rise from your own being and from the fountainhead of creativity that is within each of you.
它的源泉从你自己的存有和你自己之内的创造之源升起。
5·The waiting is kind of beautiful insistence, so long as waits for hopefully, but hoped that is the life fountainhead and the power.
等待是种美丽的坚持，只要等待就有希望，而希望是生活的源泉和动力。
1·Yet since 1987 the accomplishment of the first long poem "Getting afflatus", he obviously got through the road leading to the fountainhead of his own nation in way of "Getting afflatus".
但自1987年写出第一首长诗《顿悟》起，他显然已“顿悟”式地打通了与自己族源之间的道路。
2·Key factor of NC Machine's Mechanism's Fault diagnosis is confirming the Fault's types and consequently judging Fault's fountainhead exactly.
数控机床机械部件故障诊断的关键是首先要清晰地界定故障的类型，从而准确判断故障源。
3·In artistic pattern, traditional school and modernist school and modernist school reflected each other in this kind of poems, and took shape of the pattern of pluralism from one fountainhead.
在艺术风格上，传统与现代交相辉映，形成了一源多元化的格局。
1·In the Taoist philosophy of life, Tao is the fountainhead of everything, and the relationship between human beings and Tao is that of the special and the universal, the concrete and the abstract.
道教生命哲学以“道”为本源，认为“道生万物”，而人的个体生命与“道”之间是一种特殊与普遍、具体与抽象的关系。
2·To the meaning of fountainhead, climate is the origin of myth.
在本源的意义上，气候乃是神话之源。