1·A long struggle will be needed to avoid a future of digital feudalism.
我们需要进行长期的斗争，避免未来出现数字封建主义。
2·Under feudalism, young people could not marry the person of their own choice.
在封建制度下， 婚姻不能自主。
—— 《新英汉大辞典》
3·All of these freedoms imply not only an end to feudalism, but also the willingness of the sovereign state to cede such power to non-state actors.
所有这些自由不仅意味着封建制度的结束，而且也意味着主权国家愿意将这样的权力转让给非国家行为体。
4·This raises thorny questions about digital feudalism and the law.
这就引发了一系列关于数字领域的封建主义和法律的棘手问题。
5·The peasants in feudalism society of China refer to the laborers who rely on agriculture in persons .
中国封建社会的农民是指亲身参加农业生产并以此获取生活资料的劳动者。
1·While Voltaire, Condorcet and Descartes used reason to confront superstition and feudalism, thinkers across the Channel – Brooks cites Burke, Hume and Adam Smith – thought it unwise to trust reason.
相比伏尔泰、孔多塞和笛卡尔这些利用理性去直面迷信和封建主义的法国启蒙思想者们，海峡对面的思想家，如布鲁克斯在书中所提及的伯克、休谟以及亚当·斯密，则认为信任理性是不明智的行为。
2·All farming lands were owned by nobles, who then gave their land to their serfs, a situation similar to European feudalism.
所有农业土地所拥有的贵族，那么谁给他们的土地给他们的农奴，类似的情况下欧洲封建主义。
3·Tracing to its source to join us in 12, the 13th century and "Crusades" period, the serfs continue to participate in the east to give up farmland, to feudalism in order to deal a heavy blow.
我们一起追根溯源到12 、13世纪和“十字军东侵“时期，参加东征的农奴不断放弃农田，给封建主义以沉重的打击。
4·Modern Chinese rural areas were on the wane and in crisis under the oppression and exploitation of the imperialism and feudalism.
近代中国农村在帝国主义和封建主义的压迫与剥削下处于衰落与危机中。
5·Lu Xun's 'hard translation' and the translation of his thinking is out of his' opposition feudalism, and transformation of national character, 'the idea.
鲁迅的硬译'及他的翻译思想是出于他反对封建主义，改造国民性'的理念。
1·As feudalism decayed in the West it gave rise to a mercantile class.
随着西方封建制度解体，商业阶层应运而生。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·China has long been in the grip of two acute and basic contradictions, the contradiction between China and imperialism and the contradiction between feudalism and the masses of the people.
中国很久以来就是处在两种剧烈的基本的矛盾中——帝国主义和中国之间的矛盾，封建制度和人民大众之间的矛盾。
3·This ballet is attractive in a high degree for her deep literary background and critical thoughts directing at the feudalism and household devouring life.
这部芭蕾舞剧之所以颇具吸引力，在很大程度上是因为她深刻的文学背景，以及直指吞噬鲜活生命的封建制度及家庭的批判思想。
4·Feudalism was not abolished in England until 1660.
英国直到1660年才废除封建制度。
5·Feudalism was falling apart and the new city republics were rising.
封建制度正在崩溃中，新的城邦正在崛起。
1·All enjoyments for some, all privations for the rest, that is to say, for the people; privilege, exception, monopoly, feudalism, born from toil itself.
全部享受归于几个人，全部贫乏归于其余的人，就是说，归于人民；特权、例外、垄断、封建制都从劳动中产生。