1·Whether a 17th-century swordsman in the service of a local warlord or a 21st-century turbine engineer, Japanese are brought up with a strong sense of fealty and duty.
无论是一个17世纪的剑客服务于当地军阀，或是一个21世纪的涡轮工程师，日本养成了一种强烈的忠诚和责任意识。
2·Landman, 54, is in Malema's parlance a Boer, though he prefers Afrikaner, the name that South Africa's Dutch settlers gave themselves to show fealty to the African land they came to love.
兰德曼，54岁，就是马莱马所说的波尔人，虽然他本人更喜欢被称为南非白人(Afrikaner)，这是南非荷兰殖民者给自己起的名称，用以向他们渐渐爱上的非洲土地表示忠诚。
3·In the time His fealty bought, a strange and wondrous thing: Like dominoes the world's big Banks collapsed.
此时，他的忠诚换来了一件陌生而奇异的事儿：世界大银行如多米诺似的崩溃了。
4·If he ends up losing his job and you've proven your fealty, he may take you with him to his next company.
如果他最终丢掉了工作，你就已经证明了你的忠诚，他或许会将你带到他的下一家公司。
5·The ties of family seem stronger than the oaths of fealty.
家族之绊似乎胜过忠诚之誓。
1·Nobles rule over the smallfolk within their territory through a system of fealty and sworn oaths that further divides their kingdoms.
贵族通过其领民对于其宣誓效忠的系统，统治他领地中的众多平民，进而划分他们的地盘。
2·They soon reached agreement on the major points: confession, fealty, pardon, a certain sum of gold and silver to be paid.
他们很快就主要问题达成一致：认罪、效忠、赦免、一定数额的金银作为赔偿。