Hizbullah英文翻译_Hizbullah是什么意思_(真主党的英文)_月亮词典

Hizbullah

真主党

常用释义

词性释义

n.

真主党

例句

全部

If Hizbullah did not comply then, why should it do so now, flushed with self-declared victory and with Israel 's army still inside Lebanon?

既然真主党当时没有遵守此决议，那么在如今欢天喜地地庆祝自己的胜利并且在以色列的军队仍旧存在于黎巴嫩境内之时，又何乐而为之呢？

Better to call for an immediate ceasefire, followed by whatever international arrangement can ensure that Hizbullah does not attack again.

好点的办法就是呼吁立即停火，随后寻求一个能保证真主党不再进攻的国际安排。

Israel tends to exaggerate for American consumption the extent to which Iran is the puppet master of Hamas and Hizbullah.

为了满足美国人的口味，以色列倾向于夸大伊朗对哈马斯和真主党的操纵。

Even if it was a Palestinian group who fired the rockets, Hizbullah would have to at least have turned a blind eye to allow the rocket fire.

国防部的一位官员说“即使是巴勒斯坦人的组织发射的这些火箭弹，真主党也必须睁一只眼闭一只眼。”

It has set out to destroy Hizbullah 's military power, force it away from its border and secure the unconditional return of its prisoners.

以方已经计划摧毁真主党的军事力量，迫使他们远离边境，并且无条件归还战俘。

But it would fall short of its main aim, which is to deliver such a blow to Hizbullah that it will not pose a serious military threat again.

但这使以色列那个，将真主党削弱到无法再造成严重的军事威胁的主要目的，大打了折扣。

Many Lebanese fear that, in advance of any possible fight with Iran, Israel will try to remove the threat of Hizbullah's retaliation.

许多黎巴嫩人担心，一旦以色列与伊朗爆发战争，以色列会先铲除真主党这个威胁，以防其报复。

Preferably, though, this would have been at a time of Israel's choosing, not Hizbullah's.

这个时机由以色列来选择会比较好，而不是真主党。

No one of his stature can now gently counter Hizbullah's claim to represent all Lebanese Shias or question its fealty to Iran.

接替他的任何人都无法挑战真主党代表所有黎巴嫩什叶派的要求或者质疑它对伊朗的忠诚。

The "disputed" scrap of land known as the Shebaa Farms is at most a pretext Hizbullah uses to justify its fighting.

有争议的这一小块土地就是萨巴阿农场，这至多是真主党用来为其开战辩解的借口。

And the likelihood of the Lebanese army or a UN force trying to disarm Hizbullah against its will is zero.

因此黎巴嫩政府军或是联合国部队想要违背真主党的意愿解除他的武装的可能性几乎为零。

At present, the only way to disarm Hizbullah is therefore in the context of an agreement Hizbullah itself can be made to accept.

目前，唯一能使真主党解除武装的途径就是与真主党达成一个它能接受的协议。

If Mr Bush had a choice, he would probably like to give Israel the extra time it says it needs to destroy Hizbullah's military power.

如果布什可以选择，他很可能会愿意给以色列额外的时间，因为以色列需要时间来摧毁真主党的军事实力。

It also means cutting off Hizbullah 's resupply, even if the subsequent blockade by land, sea and air brings Lebanon's economy to its knees.

这还意味着要切断真主党的军火补给，即使这种海陆空封锁将使黎巴嫩的经济滑至谷底。

But the amount is too little to create a force that could stand up to Syria, Hizbullah, and especially Israel.

但数目太小，不足以建立一支可以抵挡叙利亚、真主党以及特别是以色列的部队。

The balance of power looks likely to shift slightly against the pro-Western alliance in favour of the Shia party-cum-militia, Hizbullah.

在支持黎巴嫩真主党武装（Hizbullah）和反对亲西方联盟上，力量均势可能会出现轻微转变。

And after that war, it was tasked with the difficult job of helping UN forces stop the flow of arms to Hizbullah.

而且战争后，它肩负帮助联合国部队制止武器流向真主党的困难任务。

It is also true that Iran and Syria, and Hamas and Hizbullah, have lately drawn closer in an anti-American front across the region.

伊朗和叙利亚，哈马斯和真主党，最近也确实是在紧密地筹划该地域的反美阵线。

In journalism, it then might require a few extra words to make distinctions, as with Hamas and Hizbullah 's charity activity.

在新闻界，我们需要附加一下词语来做出区分，像哈马斯和真主党的慈善活动。

The strongest military force in Lebanon is not the national army but the militia run by Hizbullah, which is part of the opposition.

在黎巴嫩，最强大的武装力量不是国家军队，而是由民兵组成的反对派 ——真主党。

The real issue is why does so much of the world offer unquestioning support for Hizbullah and unconditionally condemn Israel?

问题是为什么世界上有那么多对真主党不问是非的支持和对以色无条件的列谴责？

Israel would then find itself with a Hizbullah-led government to the north, Hamas to the west and the Muslim Brothers to the south.

这样，以色列就会发现自己置身于这样的局面，北有真主党领导的政府，西有哈马斯，南有穆斯林兄弟会。

Hizbullah retorts that it needed all these weapons as a deterrent of its own.

真主党反驳说它需要这些武器来作为自己的威慑力。

Removing Hizbullah from the border would at least be that.

从边境地区清除真主党将至少是这里成果之一。

The war against Hizbullah in south Lebanon in 2006 was botched, but served to shake up the army.

2006年在南黎巴嫩发生的反黎巴嫩真主教的战争虽然失败了，但也足够撼动军队。

A better idea would be to deprive Hizbullah of the pretexts it has invented for keeping up its war.

一个较好的方法就是剥夺真主党炮制的维持战争的借口。

网络释义

真主党

在黎巴嫩，原教旨主义组织的真主党 （ Hizbullah ）到处描述着圆顶大石，从墙上的海报到丝巾上都是它的宣传，图片的下面 …

黎巴嫩真主党

如黎巴嫩真主党（Hizbullah）和哈马斯（Hamas）集团，以及「基地组织」（Al Qaeda），是此类恐怖主义的典型例子。然而…

黎巴嫩真主党武装

在支持黎巴嫩真主党武装（Hizbullah）和反对亲西方联盟上，力量均势可能会出现轻微转变。详见文章

黎巴嫩南部反抗军

叙利亚被质疑长期暗助黎巴嫩南部反抗军（Hizbullah），加上支持伊朗发展核武计画及巴勒斯坦武装组织，故与美国、欧盟等 …

波拉

2008年成功地在大马士革杀掉一名伊斯波拉(Hizbullah)成员 Imad Mughniyeh。1997年在约旦暗杀另一个哈玛斯成员 Khaled Me…

同义词

n.

真主党

Hezbollah

更新时间：2025-05-03 09:13