1·Researches on the extraterritorial effect of insolvency combined with Chinese situation are valuable to both theory and practice.
结合中国实际,深入研究我国破产法的域外效力问题,具有重要的理论与实践意义。
2·The final realization of the extraterritorial effect of bankruptcy must rely on the admission and execution of foreign courts.
破产域外效力的最终实现必须依赖于外国法院的承认与执行。
3·However, the extraterritorial collection of stories not arouses the concern of readers at that time, so this precious fairy tale along with it into obscurity.
然而,由于种种原因,《域外小说集》在当时没能引起广大读者的关注,因而这篇宝贵的童话也就随之湮没无闻了。
4·The better way to reduce and avoid conflicts of extraterritorial discovery is the compromise settlement among all nations and strengthening international judicial assistance.
减少和避免域外证据开示冲突的较好途径是多国间协商解决,加强国际司法协助。
5·Therefore many countries regulate that the intra-area antimonopoly law has the extraterritorial effect, and among these countries the regulations of the U.
因此,许多国家规定了本国反垄断法的域外效力,其中以美国和欧盟的规定最为典型。