1·I'm not a big fan of escapism, and I see far too much of it.
我不喜欢逃避现实，我见的太多了。
2·It's just escapism, obviously, but benevolent romanticism can be just as condescending as the malevolent kind - even when you surround it with pop-up ferns and floating mountains.
很明显，这只是逃避现实，但是，就算你用自动跳起的蕨类植物和悬浮的山脉来环绕它，良性浪漫主义也可能和恶性的一样，是带着居高临下的姿态。
3·These adventure films are pure escapism.
这些冒险片是纯粹的逃避现实。
4·Japan is rich enough, bored enough with national ambition, strait-jacketed enough and gloomy enough to find immense attraction in playful escapism and quirky obsession.
日本富得流油，厌倦了国家抱负，受到拘束，也很忧郁，这些因素足够其极其着迷于逃避现实的玩耍和古怪的事物。
5·But I'm not aware of any other nation where fantasy, escapism and the cyber world have fused with such intensity.
但有些国家我不清楚。在那些国家里，幻想，逃避现实和网络是如此得紧张。