1·He has an endearing habit of licking his lips when he's nervous.
他有个紧张时舔嘴唇的可爱习惯。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Scientists have explored this idea with other endearing creatures: babies.
科学家们已经用其他可爱的生物——婴儿——来探索了这个想法。
3·"She's really nice and really [endearing], and she really CARES about people," he said.
“她真的是很好，很可爱的一个人，而且她非常关心别人，”他说。
4·Here's something we're likely to see that endearing techno whiz kid, Abby Sciuto, whip out of her forensic Arsenal next season on NCIS.
以下内容我们很可能会在下一季《海军罪案调查处》(NCIS)中看到，可爱的化工技术神人艾比·休托将在她的刑事侦破中逐一展现。
5·He finds human foibles endearing, but is unforgiving of pretension.
他觉得人性的弱点很可爱，但不能容忍惺惺作态。
1·Her characters are not very endearing.
她的角色都不太讨人喜欢。
2·Tony has many endearing qualities when you look beyond the label.
摘下贴在他身上的标签，托尼还有很多讨人喜欢的地方。
3·It is (naturally) very endearing.
这自然很讨人喜欢。
4·Whether it's the name of your best friend's husband or the fact that you hate Nicolas Cage movies, it's the little things you remember about us that's so endearing.
不管它是你最好朋友的丈夫的名字，或者是你不喜欢尼古拉斯·凯奇演的电影。这就是你记得的我们讨人喜欢的小事情。
5·Sheldon: I brought this on myself by being such an endearing and important part of your life.
谢尔顿：我自找的。谁叫我出现在你的生命中，那么讨人喜欢、那么举足轻重呢？