1·We've made a dreadful mistake.
我们犯了一个很大的错误。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·You are making a big mistake.
你正在犯一个严重的错误。
—— 《牛津词典》
3·I made a stupid mistake.
我犯了个愚蠢的错误。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·It's all been a ghastly mistake.
这是个极其恶劣的错误。
—— 《牛津词典》
5·He was loath to admit his mistake.
他不愿承认自己的错误。
—— 《牛津词典》
1·One mistake and you're toast.
要是出一次错，你就完了。
—— 《牛津词典》
2·Children may eat pills in mistake for sweets.
孩子们会把药片错当成糖果吃的。
—— 《牛津词典》
3·Today they're saying, "Oops, we made a mistake."
今天他们一直在说：“哎哟，我们犯了个错。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The waiter made a mistake (in) adding up the bill.
服务员结账时算错了账。
—— 《牛津词典》
5·Her mother sighed and rubbed out another mistake in the crossword puzzle.
她母亲叹了口气，擦掉了拼字游戏中的另一个填错的地方。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·There appears to have been a mistake.
看来有一个差错。
—— 《牛津词典》
2·It appears that there has been a mistake.
看来有一个差错。
—— 《牛津词典》
3·That one mistake almost cost him his life.
那一个差错几乎使他丧命。
—— 《牛津词典》
4·That one mistake has cost him dear over the years.
那一个差错使他多年来付出了沉重的代价。
—— 《牛津词典》
5·I ventured to suggest that she might have made a mistake.
我小心地提醒说她可能出了差错。
—— 《牛津词典》
1·Do you still have the same personal weakness, that which can cause you to make the same mistake again?
你身上的人性弱点是否依然存在？而这些人性弱点将会促使你再次犯错。
2·From the realization of your mistake to the final step of forgiving yourself, you get detailed information about each milestone along your spiritual journey.
从意识到自己犯错到最后一个步骤宽恕自己，这一精神旅程的每一个里程碑你都可以中从中得到详细信息。
3·No one today believes that the Great Depression just happened or dragged on as long as it did because the private sector kept making mistake after mistake after mistake.
今天没有人相信仅仅因为私营成分不断地持续犯错，大萧条就会像当时一样发生并且蔓延。
4·The biggest mistake I can make is doing nothing because I’m scared to make a mistake.
我犯的最大的错就是我什么都没做，因为我害怕犯错。
5·The biggest mistake I can make is doing nothing because I'm scared to make a mistake.
我犯的最大的错就是我什么都没做，因为我害怕犯错。
1·The attempt to wrap up into "a" single "mistake" was a sour note in the genuine apology of a man who clearly knew he'd screwed up badly.
试图将其仅仅分装成“一个过错”——这个男人很清楚他的所作所为有多么恶劣——在他诚挚的道歉中，这听起来未免太过刺耳。
2·"If so-called helpers actually made a major mistake, and the victims cannot offer evidence, then can the helpers just go unpunished by law?" he asked.
如果所谓的救助人的确存在主要的过错，而受害人又无法提供证据，那么是否该救助人就不会受到法律的制裁了呢？他问。
3·Jan Harlan, Kubrick's brother-in-law and his producer from a Clockwork Orange on, says: "his big mistake is that he never talked back to the press."
简·哈兰，库布里克的大伯，同时也是《发条橙》的制片人表示，“他最大的过错就是不表态，无论别人说什么，他的态度是罪重要的。”
4·As strange as it may seem, when a husband owns up to his mistake and says "I'm sorry," it makes a wife feel treasured.
当丈夫坦白自己的过错说：“对不起”时，也许看起来有些奇怪，但是这会让你的太太感到被珍重。
5·He closes his remarks by asking the public to consider still electing him because he is not the first person in public office to make a mistake.
在结束演讲时，他向公众要求，仍然考虑投票支持他，因为他并不是第一个犯下这种过错的公务员。