1·The sovereign holds total power over all the institutions of civilian and ecclesiastical life, holding sway over a kind of peaceable kingdom.
君主对平民和教会的所有机构拥有绝对的权力，统治着一个和平的王国。
2·In all these men, institutions, and movements God chose to favor them outside of their narrow ecclesiastical constituencies.
在所有这些人、教会和运动当中，神选择在他们狭隘的教会范围以外祝福他们。
3·Now this was not an official ecclesiastical authority.
但这不是正式的教会权威。
4·This late career development proved a deep and abiding interest, as he has continued to explore ecclesiastical compositions for chorus, orchestra and improvising jazz band.
在他音乐生涯的后期，他仍在探索和创作教会合唱作品，交响乐及即兴爵士乐，并产生了深远影响。
5·They offer a counter-point to accepted ecclesiastical literature, and have been controversial ever since their discovery.
该书卷自被发现以来便备受争议，因为它给教会文学提供了一个相对立的思考点。