1·But even this misses out various characteristics that astronomers think are important, such as dominating the local environment, in the way the Milky way dominates the globular clusters nearby.
但是即使是这个定义,也缺失了许多天文学家认为非常重要的特性,比如支配当地的环境,银河系就是这样支配周围的球状星团的。
2·The ragged guitar riff still dominates, only now the song has a backbeat that's nearly identical to that of Amnesiac's "I Might be Wrong."
粗糙的吉他riff仍然支配着整曲,只是现在,歌曲拥有了一个基调强节奏,这就和专辑《Amnesiac》的“i Might Be Wrong”中的几乎一样。
3·A tiny by-election for the state assembly PAS already dominates is ordinarily small beer (or would be, if PAS allowed such a beverage, which it does not).
州议会中,PAS已然处于支配地位,赢下区区一个递补选举,可谓小菜一碟(更确切地说,如果PAS承认有这么一“菜”,将是小菜一碟——但是他们不承认)。
4·When Introverted iNtuition dominates the INFJ such that the other functions cannot serve their own purposes, we find the INFJ cutting off information that it needs to consider.
当内倾直觉支配了INFJ,使得其他功能无法服务于它们自身的目的时,我们发现INF J切除那些需要考虑的信息。
5·The way to realize is that the player, as a subject of the right, dominates the virtual property being an object of the right under the net games environment provided by the business company.
其实现方式为:网络游戏玩家作为权利主体在运营商提供的网络游戏环境下对虚拟财产这种权利客体进行支配。
1·From Pearl Harbour today, the US Navy dominates the Pacific, and America's Asian Allies still communicate on security matters through the United States rather than with each other.
今天的珍珠港更加强大,美国海军依然统治太平洋地区,而且美国的亚洲联盟的安全问题一直依赖美国,而不是自行解决。
2·Hollywood may create the world's best TV dramas, but Britain dominates the global trade in unscripted programmes—quiz shows, singing competitions and other forms of reality television.
好莱坞可能创造了世界上最好的电视剧,但是不列颠在世界非稿本节目中占有统治地位——智力竞赛题目,唱歌比赛以及其他形式的情景秀。
3·Almost none of that comes from the American market, where Cisco Systems dominates sales of the computer switches and internet routers both companies sell.
在这里,市场由同样在销售电脑交换机和互联网路由器的思科系统公司(Cisco Systems)统治着。