1·Thanks to a new directive, food labelling will be more specific.
由于官方的一项新指令，食品标签将会更明确具体。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This point in the source file is usually marked by a lexeme that is not consumed as a token by the preprocessor, meaning one that is not a preprocessor directive.
源文件中的这个点通常由一个词素进行标记，而预处理程序不会使用该词素作为一个语言符号，这表示它并不是一项预处理程序指令。
3·Those three characters form the opening sequence of JSP directive syntax.
这三个字符形成了JSP指令语法的开始序列。
4·This directive tells the ODR how to handle the request once received.
此指令告知odr在接受到请求后如何对其进行处理。
5·The latest draft of the directive is “not protectionist”, he says, it just “sounds nice” in Britain to say it is.
他说，该指令最近的一份草案“并不是保护主义”，英国这么说只是为了“听上去好听”。
1·The business directive is for the business to protect itself, so that the business is not accused of impropriety as it executes its business applications.
这个业务指示的目的是保护企业本身，让企业不会由于执行它的业务应用程序而成为被告。
2·A directive like this will be hard to ignore but for some perhaps quite hard to implement, our correspondent says.
像这样的指示很难被忽略，但是对于一些公司来说可能很难去实施。
3·Working from the example above, an architect might assess that a business directive (i.e. for AML) should be applied to "tellers".
对于上面的示例，架构师可能断定一个业务指示（例如 AML）应该应用于 “出纳员”。
4·As an illustration of these principles, let's consider the previous business directive but now from the perspective of the architectural layer.
为了说明这些原则，我们继续考虑前面的业务指示，但是现在从架构层的角度来研究。
5·As part of architecture there might be a definition of a "teller" task, but with the new directive the role might need to change.
在架构中可能有“出纳员”任务的定义，但是随着新指示的出现，这个角色可能需要改变。