1·Over the past four years, I have seen his face evolve into picture of dejection.
在过去的四年多的时间里,他的面容逐渐变成一副沮丧的样子。
2·Not that this was fickleness of soul; but hopes cut in twain by dejection — that was her case.
这并不是内心变化无常,而是沮丧的心情把希望打断了,这就是她的处境。
3·He was in that condition, the last phase of dejection, in which sorrow no longer flows; it is coagulated, so to speak; there is something on the soul like a clot of despair.
他停留在这种状态,沮丧的最后阶段,这时痛苦已不再发生变化,可以说它已经凝固了;就象灵魂上凝聚着失望一样。
4·On the other side there's only darkness, heat, silence, irritation, doubt, dejection.
另一面只有黑暗,酷热,寂静,懊恼,猜疑和沮丧。
5·He observed her dejection one day, when he had casually mentioned something to her about pastoral life in ancient Greece.
有一天,他同她偶尔谈起了古代希腊的田园生活,也看出了她的沮丧。
1·The result suggests that CM-Chitosan-Bismuth is mainly excreted by dejection, only a few is absorbed.
实验结果提示:羧甲基壳聚糖铋盐主要经粪便排泄,少量被降解吸收。
2·Sealing or covering measures shall be taken with respect to the vehicles and ships that carry sands, slurry, garbage, dejection or dregs, etc. to prevent leaking, falling or soaring.
运输砂石、泥浆、垃圾、粪便、渣土等的车船应当采取密闭或者覆盖措施,不得泄漏、散落或者飞扬。
3·Tomato fibre can improve apparently intestinal peristalsis, and increase dejection amounts, weights, and elevate defecation frequents.
结果显示番茄纤维能明显促进小鼠小肠运动、增加粪便粒数、重量和提高排便频率。